Lexical Definition
ἀναβοάω anaboáō (an-ab-o-ah'-o) to cry out G:V
from ἀνά and βοάω
cry (aloud, out).
- to halloo
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀνεβόησεν | cried out | Matt.27.46 |
| ανεβόων | yelled out | LXX.Jonah.1.5 |
| ανεβόησεν | Elijah yelled out | LXX.1Kgs.17.20 |
| Jonathan yelled out | LXX.1Sam.20.37 • LXX.1Sam.20.38 | |
| yelled out | LXX.1Sam.4.13 • LXX.1Sam.17.8 • LXX.2Sam.18.25 • LXX.2Sam.18.26 | |
| ανεβόησε | Moses yelled out | LXX.Exod.8.12 |
| he yelled out | LXX.Gen.27.34 • LXX.Zech.6.8 | |
| yelled out | LXX.Gen.27.38 • LXX.1Kgs.17.22 • LXX.Isa.36.13 | |
| ανεβόησαν | They yelled out | LXX.2Sam.22.42 • LXX.2Kgs.3.21 • LXX.Neh.9.27 • LXX.Neh.9.28 • LXX.Jonah.1.14 • LXX.Jonah.3.8 |
| yelled out | LXX.Exod.2.23 • LXX.Exod.14.10 • LXX.1Sam.5.10 • LXX.2Kgs.4.40 | |
| ανεβόησα | I yelled out | LXX.Ezek.9.8 • LXX.Ezek.11.13 |
| ανεβοήσαμεν | we yelled out | LXX.Num.20.16 • LXX.Deut.26.7 |
| αναβόησον | Yell out | LXX.Isa.58.1 |
| αναβοήσησ | you should yell out | LXX.Isa.57.13 |
| αναβοήσετε | you shall yell out | LXX.Josh.6.10 |
| αναβοήσαν | And yelling out | LXX.Gen.21.16 |
| αναβοήσαι | to yell out | LXX.Josh.6.10 |
Abbott-Smith
ἀνα-βοάω, -ῶ [in LXX for צעק, זעק, קרא, etc.;]
to cry out: Mt 27:46 (WH, ἐβόησεν; v. MM, VGT, s.v.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 27:46 |
Liddell-Scott-Jones
ἀναβοάω-άω,
future -ήσομαι[Refs 5th c.BC+], Doric dialect -άσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἀνεβόησα[Refs 5th c.BC+], Ionic dialect ἀνέβωσα[Refs 5th c.BC+], participle ἀμβώσας[Refs]:—cry, shout aloud, especially in sign of grief or astonishment, ἀμβώσας μέγα[Refs 5th c.BC+]; of the war-cry, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. παρεῖναι τοὺς πρώτους” call out 'let the front rank pass', [Refs]
__2 with accusative, τάδ᾽ ἀναβοάωάσας[Refs 5th c.BC+]bewail, lament, [ἀναβοάωᾷ γάμους 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 190. ">Refs 5th c.BC+]
__3 with accusative person, call on, συμμάχους[Refs 5th c.BC+]
__4 cry up, extol, [Refs 2nd c.AD+]