LXX 1 Samuel 20:38
LXX:
And Jonathan yelled out after his servant-lad, saying, In hastening, you hasten! for you should not stand. And the servant-lad of Jonathan gathered up the darts, and he brought the darts to his master.
Greek:
και ανεβόησεν Ιωναθάν οπίσω του παιδαρίου αυτού λέγων ταχύνας σπεύσον και μη στης και ανέλεξε το παιδάριον Ιωναθάν τας σχίζας και ήνεγκε τας σχίζας προς τον κύριον αυτού
Topics:
ARROW
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 20:37 | 1 Samuel 20:39 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jonathan yelled out | ανεβόησεν Ιωναθάν |
| after | οπίσω |
| <obj.> | του |
| his servant-lad, | παιδαρίου αυτού |
| saying, | λέγων |
| In hastening, | ταχύνας |
| you hasten! | σπεύσον |
| for | και |
| you should not | μη |
| stand. | στης |
| And | και |
| gathered up | ανέλεξε |
| the | το |
| servant-lad | παιδάριον |
| of Jonathan | Ιωναθάν |
| the | τας |
| darts, | σχίζας |
| and | και |
| he brought | ήνεγκε |
| the | τας |
| darts | σχίζας |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| his master. | κύριον αυτού |
| << 1 Samuel 20:37 | 1 Samuel 20:39 >> |