Usage: 11 forms in 16 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ταχύνη | hasten | LXX.2Sam.15.14 |
| ταχύνατε | Hasten | LXX.1Sam.9.12 • LXX.2Sam.15.14 |
| ταχύνασ | In hastening | LXX.1Sam.20.38 |
| ταχύναντεσ | hastening | LXX.Gen.45.13 |
| ταχυνεί | God will hasten | LXX.Gen.41.32 |
| ταχυνέτω | hasten | LXX.Eccl.5.2 |
| τάχυνον | Hasten | LXX.Ps.31.2 |
| εταχύνατε | you hastened | LXX.Exod.2.18 |
| ετάχυνεν | hastened | LXX.Judg.13.10 |
| ετάχυνε | hastened | LXX.1Sam.17.48 • LXX.1Sam.25.42 • LXX.2Sam.19.16 |
| he hastened | LXX.Gen.18.7 | |
| ετάχυναν | they hastened | LXX.Ps.16.4 • LXX.Ps.106.13 |
Liddell-Scott-Jones
ταχύνω (tachunō) to hasten G:V
ταχύνω,
make quickly, κοιλὴν κάπετον χερσὶ ταχύνατε [Refs 5th c.BC+]; τάδε τοί με σπερχόμενος ταχύνει such are the words by which he urging hastens me, i.e. urges me to hasten, [Refs 5th c.BC+]:— passive, σελὶς ταχυνομένη quickly written, [Refs 1st c.BC+]
__II intransitive, to be quick, make haste, hurry, [LXX+5th c.BC+]
__II.2 to be early, ταχύνουσαν ἢ βραδύνουσαν ἀκμὴν προδιαγνῶναι [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.18.7