LXX Psalm 16:4
LXX:
Their weaknesses were multiplied -- they [that] hastened after these [gods]. In no way shall I bring together the ones of their gathering for blood, nor in any way shall I mention their names through my lips.
Greek:
επληθύνθησαν αι ασθένειαι αυτών μετά ταύτα ετάχυναν ου μη συναγάγω τας συναγωγάς αυτών εξ αιμάτων ουδ΄ ου μη μνησθώ των ονομάτων αυτών διά χειλέων μου
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 16:3 | Psalm 16:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| were multiplied | επληθύνθησαν |
| <obj.> | αι |
| Their weaknesses | ασθένειαι αυτών |
| after | μετά |
| these [gods] | ταύτα |
| they [that] hastened | ετάχυναν |
| In no way | ου μη |
| shall I bring together | συναγάγω |
| the ones | τας |
| of their gathering | συναγωγάς αυτών |
| for | εξ |
| blood, | αιμάτων |
| nor | ουδ΄ |
| in any way | ου μη |
| shall I mention | μνησθώ |
| <obj.> | των |
| their names | ονομάτων αυτών |
| through | διά |
| my lips. | χειλέων μου |
| << Psalm 16:3 | Psalm 16:5 >> |