LXX 2 Samuel 19:16
LXX:
And Shimei son of Gera son of the Benjaminite from Bahurim hastened, and he went down with the men of Judah to meet king David.
Greek:
και ετάχυνε Σεμεϊ υιός Γηρά υιόυ του Ιεμινί εκ Βαχουρίν και κατέβη μετά των ανδρών Ιούδα εις απάντησιν τω βασιλεί Δαυίδ
Topics:
AMNESTY • BAHURIM • BENJAMIN • CLEMENCY • DAVID • GERA • SHIMEI • TREASON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:15 | 2 Samuel 19:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| hastened | ετάχυνε |
| Shimei | Σεμεϊ |
| son | υιός |
| of Gera | Γηρά |
| son | υιόυ |
| of the | του |
| Benjaminite | Ιεμινί |
| from | εκ |
| Bahurim | Βαχουρίν |
| and | και |
| he went down | κατέβη |
| with | μετά |
| the | των |
| men | ανδρών |
| of Judah | Ιούδα |
| to | εις |
| meet | απάντησιν |
| <obj.> | τω |
| king | βασιλεί |
| David. | Δαυίδ |
| << 2 Samuel 19:15 | 2 Samuel 19:17 >> |