LXX 2 Samuel 19:17
LXX:
And [there were] a thousand men with him from Benjamin, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons, and his twenty servants with him. And they went straight unto the Jordan before the king.
Greek:
και χίλιοι άνδρες μετ΄ αυτού εκ του Βενιαμίν και Σιβά το παιδάριον του οίκου Σαούλ και πεντεκαίδεκα υιοί αυτού και είκοσι δούλοι αυτού μετ΄ αυτού και κατεύθυναν επί τον Ιορδάνην ενώπιον του βασιλέως
Topics:
AMNESTY • BENJAMIN • CLEMENCY • DAVID • TREASON • ZIBA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:16 | 2 Samuel 19:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [there were] a thousand | χίλιοι |
| men | άνδρες |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| Benjamin, | Βενιαμίν |
| and | και |
| Ziba | Σιβά |
| the | το |
| servant | παιδάριον |
| of the | του |
| house | οίκου |
| of Saul, | Σαούλ |
| and | και |
| fifteen | πεντεκαίδεκα |
| sons | υιοί |
| his | αυτού |
| and | και |
| twenty | είκοσι |
| servants | δούλοι |
| his | αυτού |
| with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| And | και |
| they went straight | κατεύθυναν |
| unto | επί |
| the | τον |
| Jordan | Ιορδάνην |
| before | ενώπιον |
| the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 2 Samuel 19:16 | 2 Samuel 19:18 >> |