LXX 2 Samuel 19:18

David Returns to Jerusalem

LXX:
And he passed over the ford to arouse the household of the king, and to do the upright [thing] in his eyes. And Shimei son of Gera fell upon his face before the king, at his passing over the Jordan.
Greek:
και διέβη η διάβασις του εξεγείραι τον οίκον του βασιλέως και του ποιήσαι το ευθές εν οφθαλμοίς αυτού και Σεμεϊ υιός Γηρά έπεσεν επί πρόσωπον αυτού ενώπιον του βασιλέως διαβαίνοντος αυτού τον Ιορδάνην
Topics:
AMNESTY • CLEMENCY • DAVID • FERRYBOAT • GERA • JORDAN • SHIP • TREASON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:17 2 Samuel 19:19 >>

Translation Greek
And και
he passed over διέβη
the η
ford διάβασις
<obj.> του
to arouse εξεγείραι
the τον
household οίκον
of the του
king, βασιλέως
and και
<obj.> του
to do ποιήσαι
the το
upright [thing] ευθές
in εν
his eyes. οφθαλμοίς αυτού
And και
Shimei Σεμεϊ
son υιός
of Gera Γηρά
fell έπεσεν
upon επί
his face πρόσωπον αυτού
before ενώπιον
the του
king, βασιλέως
at his passing over διαβαίνοντος αυτού
the τον
Jordan. Ιορδάνην


<< 2 Samuel 19:17 2 Samuel 19:19 >>