LXX 2 Samuel 19:19
LXX:
And he said to the king, Let not indeed my master consider [my] lawlessness! and remember not as much as your servant did wrong in the day which my master the king went forth from Jerusalem, for the king to put it upon his heart!
Greek:
και είπε προς τον βασιλέα μη δη λογισάσθω ο κύριός μου ανομίαν και μη μνησθήτω όσα ηδίκησεν ο δούλός σου εν τη ημέρα η εξεπορεύετο ο κύριός μου ο βασιλεύς εξ Ιερουσαλήμ του θέσθαι τον βασιλέα επι την καρδιαν αυτού
Topics:
AMNESTY • CLEMENCY • DAVID • TREASON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:18 2 Samuel 19:20 >>

Translation Greek
And και
he said είπε
to προς
the τον
king, βασιλέα
Let not μη
indeed δη
consider λογισάσθω
<obj.> ο
my master κύριός μου
[my] lawlessness! ανομίαν
and και
remember not μη μνησθήτω
as much as όσα
did wrong ηδίκησεν
<obj.> ο
your servant δούλός σου
in εν
the τη
day ημέρα
which η
went forth εξεπορεύετο
<obj.> ο
my master κύριός μου
the ο
king βασιλεύς
from εξ
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
<obj.> του
to put it θέσθαι
for the τον
king βασιλέα
upon επι
<obj.> την
his heart! καρδιαν αυτού


<< 2 Samuel 19:18 2 Samuel 19:20 >>