Lexical Definition
ἐκπορεύομαι ekporeúomai (ek-por-yoo'-om-ahee) to depart G:V
from ἐκ and πορεύομαι
come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
- to depart, be discharged, proceed, project
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξεπορεύοντο | they were going | Mark.11.19 |
| ἐξεπορεύετο | was spreading | Luke.4.37 |
| were going out | Matt.3.5 • Mark.1.5 | |
| ἐκπορεύσονται | will come forth | John.5.29 |
| ἐκπορεύονται | come | Rev.4.5 |
| go forth | Mark.7.21 | |
| ἐκπορεύεται | go forth | Mark.7.23 • Rev.16.14 |
| goes forth | John.15.26 • Rev.19.15 | |
| goes out | Matt.17.21 • Mark.7.19 • Rev.11.5 | |
| proceed | Rev.9.17 | |
| ἐκπορεύεσθαι | coming out | Acts.19.12 |
| to set out | Acts.25.4 | |
| ἐκπορευόμενοσ | going out | Acts.9.28 |
| ἐκπορευόμενον | flowing | Rev.22.1 |
| going forth | Matt.15.11 • Mark.7.20 | |
| ἐκπορευόμενοι | departing | Mark.6.11 |
| ἐκπορευόμενα | going forth | Matt.15.18 |
| ἐκπορευόμενά | proceeding | Mark.7.15 |
| ἐκπορευομένῳ | coming out | Matt.4.4 |
| ἐκπορευομένων | when were going out | Matt.20.29 |
| ἐκπορευομένου | is proceeding | Rev.9.18 |
| when is going forth | Mark.10.17 • Mark.13.1 | |
| when was going out | Mark.10.46 | |
| ἐκπορευομένοισ | are proceeding | Luke.4.22 |
| coming out | Luke.3.7 | |
| ἐκπορευομένη | is going forth | Rev.1.16 |
| ἐκπορευέσθω | should go forth | Eph.4.29 |
| εξεπορεύοντο | they came forth | LXX.1Kgs.10.29 |
| they went forth | LXX.Zech.6.6 • LXX.Zech.6.6 • LXX.Zech.6.6 • LXX.Zech.6.7 | |
| went | LXX.Exod.14.8 • LXX.Amos.5.3 | |
| went forth | LXX.Amos.5.3 | |
| εξεπορεύομην | I went forth | LXX.Exod.13.8 |
| εξεπορεύθησαν | going forth | LXX.Jer.29.16 |
| εξεπορεύετο | David went forth | LXX.1Sam.18.5 |
| came forth | LXX.Gen.24.15 • LXX.Gen.24.45 • LXX.2Sam.16.5 | |
| go forth | LXX.Exod.33.11 | |
| he went forth | LXX.1Sam.18.13 • LXX.Ps.41.6 | |
| went forth | LXX.Exod.33.7 • LXX.Josh.6.1 • LXX.Judg.11.34 • LXX.1Sam.18.16 • LXX.2Sam.18.4 • LXX.2Sam.19.19 • LXX.Neh.12.38 • LXX.Ezek.1.13 • LXX.Ezek.47.1 • LXX.Zech.2.3 | |
| εξεπορεύεσθε | you went forth | LXX.Josh.2.10 |
| εξεπορευόμην | I went forth | LXX.1Sam.17.35 • LXX.Job.29.7 |
| coming forth | LXX.Dan.10.20 | |
| gone forth | LXX.Ps.88.8 | |
| εκπορεύσονται | shall go forth | LXX.Ezek.14.22 |
| εκπορεύση | should go forth | LXX.2Sam.19.7 |
| εκπορεύονται | came forth | LXX.Gen.24.43 |
| come forth | LXX.Gen.24.13 • LXX.1Sam.14.11 | |
| go forth | LXX.Ezek.47.12 | |
| shall go forth | LXX.Job.41.19 | |
| the came forth | LXX.Gen.24.11 | |
| they come forth | LXX.1Kgs.20.18 | |
| they go forth | LXX.Jer.17.19 • LXX.Zech.6.5 | |
| they went forth | LXX.1Sam.20.11 | |
| they went out | LXX.2Sam.24.7 | |
| εκπορεύομαι | I do not go forth | LXX.1Kgs.2.30 |
| εκπορεύη | do you go forth | LXX.1Sam.24.14 |
| εκπορεύεται | and he goes forth | LXX.Job.39.21 |
| comes forth | LXX.Job.38.29 • LXX.Job.41.20 | |
| go forth | LXX.Judg.9.33 | |
| goes around | LXX.Josh.15.3 | |
| goes forth | LXX.Gen.2.10 • LXX.Judg.13.14 • LXX.Job.38.24 • LXX.Job.41.21 • LXX.Prov.3.16 • LXX.Jer.25.32 • LXX.Ezek.12.4 • LXX.Mic.1.3 | |
| it goes forth | LXX.Josh.15.4 • LXX.Eccl.1.6 | |
| it goes forth to | LXX.Josh.15.3 | |
| shall go forth | LXX.Jer.23.19 | |
| will go forth | LXX.Exod.7.15 | |
| εκπορεύεσθε | Do not go forth | LXX.Jer.6.25 |
| are you come forth | LXX.1Sam.17.8 | |
| come forth | LXX.Isa.36.16 | |
| go forth | LXX.Exod.13.4 | |
| εκπορεύεσθαι | exiting | LXX.Exod.34.34 |
| go forth | LXX.Deut.31.2 | |
| her going forth | LXX.Josh.15.18 | |
| his exiting | LXX.2Kgs.11.8 | |
| their going forth | LXX.1Kgs.8.9 • LXX.Ezek.44.19 • LXX.Ezek.46.10 | |
| to go forth | LXX.2Chr.1.16 | |
| εκπορεύεσθαί | your going forth | LXX.Deut.28.6 • LXX.Deut.28.19 • LXX.Ps.68.7 |
| εκπορευόμενοσ | coming | LXX.2Sam.16.5 |
| exiting | LXX.Dan.7.10 | |
| going forth | LXX.Num.1.3 • LXX.Num.1.20 • LXX.Num.1.22 • LXX.Num.1.24 • LXX.Num.1.26 • LXX.Num.1.28 • LXX.Num.1.30 • LXX.Num.1.32 • LXX.Num.1.34 • LXX.Num.1.36 • LXX.Num.1.38 • LXX.Num.1.40 • LXX.Num.1.42 • LXX.Num.26.2 • LXX.Judg.11.31 • LXX.1Sam.11.7 • LXX.2Kgs.11.7 • LXX.Ps.19.5 • LXX.Jer.21.9 • LXX.Jer.38.2 | |
| ones going forth | LXX.Num.1.45 | |
| εκπορευόμενον | going forth | LXX.Num.12.12 • LXX.Num.32.24 • LXX.Judg.1.24 • LXX.1Sam.17.55 • LXX.1Kgs.15.17 • LXX.Job.3.16 • LXX.Ezek.47.8 • LXX.Zech.5.6 |
| one going forth | LXX.Jer.22.10 | |
| this going forth | LXX.Zech.5.5 | |
| εκπορευόμενοι | coming forth | LXX.Josh.5.4 • LXX.Dan.11.30 |
| going forth | LXX.Gen.34.24 • LXX.Exod.25.32 • LXX.Judg.8.30 • LXX.1Chr.5.18 • LXX.1Chr.7.11 • LXX.1Chr.12.33 • LXX.Jer.5.6 • LXX.Zech.6.8 | |
| ones going forth | LXX.1Chr.12.36 • LXX.Ezek.9.7 | |
| were going forth | LXX.Exod.37.18 | |
| εκπορευόμεναι | going forth | LXX.Deut.8.7 • LXX.2Chr.26.11 • LXX.Zech.5.9 |
| εκπορευόμενα | going forth | LXX.Deut.23.23 • LXX.Ps.89.34 • LXX.Zech.6.1 |
| goings forth | LXX.Ezek.33.30 | |
| having gone forth | LXX.Jer.17.16 | |
| εκπορευομένων | exiting | LXX.2Kgs.11.9 |
| going forth | LXX.2Chr.33.14 • LXX.Jer.19.10 | |
| in their going forth | LXX.Exod.5.20 | |
| of your going forth | LXX.Deut.23.4 • LXX.Deut.24.9 | |
| ones going forth | LXX.Num.31.27 • LXX.Num.31.28 | |
| εκπορευομένω | going forth | LXX.Deut.8.3 • LXX.Zech.8.10 |
| of their going forth | LXX.Exod.40.17 | |
| one going forth | LXX.2Chr.15.5 | |
| εκπορευομένου | exiting | LXX.2Chr.23.7 |
| going forth | LXX.1Chr.27.1 | |
| of your going forth | LXX.Deut.25.17 | |
| εκπορευομένοισ | going forth | LXX.Exod.25.33 • LXX.Exod.37.19 |
| ones going forth | LXX.Exod.25.35 • LXX.Exod.37.21 | |
| εκπορευομένησ | coming forth | LXX.1Kgs.4.33 |
| εκπορευομένην | one going forth | LXX.1Sam.17.20 |
| εκπορευομένη | going forth | LXX.Job.38.8 • LXX.Zech.5.3 |
| εκπορευέσθω | go forth | LXX.Exod.16.29 |
| εκπεπόρευσθε | you went forth | LXX.Deut.11.10 |
| εκπεπορευμένων | ones going forth | LXX.Num.31.36 |
Abbott-Smith
ἐκ-πορεύω [in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Lk 3:7, Ac 25:4; of demons leaving one possessed, Mt 17:21 (WH om.), Ac 19:12; of excrement, Mk 7:19; seq. ἀπό, Mt 20:29, Mk 10:46; ἐκ, Mk 13:1 (of the dead rising, Jo 5:29); ἐκεῖθεν, Mk 6:11; ἔξω, Mk 11:19; είς, Mk 10:17, Jo 5:29; ἐπί, c. acc pers., Re 16:14; πρός, c. acc pers., Mt 3:5, Mk 1:5; εἰσπορ- (q.v.) καὶ ἐ., Ac 9:28; metaph., to come forth, proceed: of feelings, etc., Mk 7:23; seq. ἐκ, Mt 15:11, 18 Mk 7:15, 20, 21, Lk 4:22, Eph 4:29; ῥῆμα, seq. διά, Mt 4:4 (LXX); of lightning and flame, Re 4:5 9:17, 18 11:5; a river, Re 22:1; a sword, Re 1:16 19:15; a rumour, seq. εἰς, Lk 4:37; of the Holy Spirit, seq. παρά, Jo 15:26.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 3:5 · 4:4 · 15:11 · 15:18 · 17:21 · 20:29 |
| Mark | 1:5 · 6:11 · 7:15 · 7:19 · 7:20 · 7:21 · 7:23 · 10:17 · 10:46 · 11:19 · 13:1 |
| Luke | 3:7 · 4:22 · 4:37 |
| John | 5:29 · 15:26 |
| Acts | 9:28 · 19:12 · 25:4 |
| Ephesians | 4:29 |
| Revelation | 1:16 · 4:5 · 9:17 · 9:18 · 11:5 · 16:14 · 19:15 · 22:1 |
Liddell-Scott-Jones
ἐκπορεύω-εύω,
make to go out, fetch out, [Refs 5th c.BC+]:—middle, with future middle [Refs 5th c.BC+] and aorist passive, go out or forth, march out, X.[same place], etc.; ἐπὶ λείαν [Refs 4th c.BC+]; εἰς στρατείαν ἐ. to march out to a place.., [Refs 2nd c.BC+]; but ἐκ τοῦ χάρακος [ἐκπορεύωεύεται 5th c.BC: Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 25.36. ">LXX+5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Prov.3.16