Revelation 22:1⥂
KJV:
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
BSB:
Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Greek:
Καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν καθαρὸν ὕδατος ζωῆς, λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου.
Topics:
CHURCH • CRYSTAL • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • LAMB OF GOD • READINGS, SELECT • RIVER • VISION
| << Revelation 21:27 | Revelation 22 | Revelation 22:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Revelation 22:1 is...
alluding to: Ezek 47:1 ☩ Ezek 47:7 ☩ Ezek 47:12 ☩ Zech 14:8
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| he showed | ἔδειξέν | edeixen V-AAI-3S | NKO |
| me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| a river | ποταμὸν | potamon N-ASM | NKO |
| pure 1 | καθαρὸν | katharon A-ASN | K |
| of water | ὕδατος | hudatos N-GSN | NKO |
| of life, | ζωῆς, | zōēs N-GSF | NKO |
| clear | λαμπρὸν | lampron A-ASM | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| crystal, | κρύσταλλον, | krustallon N-ASM | NKO |
| flowing | ἐκπορευόμενον | ekporeuomenon V-PNP-ASM | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| throne | θρόνου | thronou N-GSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| Lamb. | ἀρνίου. | arniou N-GSN | NKO |
| << Revelation 21:27 | Revelation 22 | Revelation 22:2 >> |
-
Extra Text: καθαρὸν (katharon) 'pure' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩