Revelation 21:27 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Revelation 21:27⥂
_KJV:
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
_BSB:
But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
_Greek:
καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ὁ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου.¶

Scripture Quoting Scripture

Revelation 21:27 is...
alluding to: Isa 52:1 ☩ Ezek 44:9

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may enter	εἰσέλθῃ	eiselthē ^V-2AAS-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
it	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
anything	πᾶν	pan ^A-NSN	NKO
unsanctified ¹	κοινὸν	koinon ^A-NSN	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	no
practicing ²	ποιῶν	poiōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
abomination	βδέλυγμα	bdelugma ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a lie	ψεῦδος	pseudos ^N-ASN	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
written	γεγραμμένοι	gegrammenoi ^V-RPP-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
book	βιβλίῳ	bibliō ^N-DSN	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of life	ζωῆς	zōēs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Lamb.	ἀρνίου.¶	arniou ^N-GSN	NKO
Word Types and Editions