LXX Isaiah 52:1
The LORD Restores Jerusalem
LXX:
Awaken! Awaken, O Zion! Put on your strength, O Zion! And you, put on your glory, O Jerusalem, the holy city! No longer shall there proceed to go through you uncircumcised and unclean.
Greek:
εξεγείρου εξεγείρου Σιών ένδυσαι την ισχύν σου Σιών και συ ένδυσαι την δόξαν σου Ιερουσαλήμ πόλις η αγία ουκέτι προστεθήσεται διελθείν διά σου απερίτμητος και ακάθαρτος
Topics:
CHURCH • HOLINESS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 51:23 | Isaiah 52:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 52:1 is...
referenced by: Rev 21:27
| Translation | Greek |
|---|---|
| Awaken! | εξεγείρου |
| Awaken, | εξεγείρου |
| O Zion! | Σιών |
| Put on | ένδυσαι |
| <obj.> | την |
| your strength, | ισχύν σου |
| O Zion! | Σιών |
| And | και |
| you, | συ |
| put on | ένδυσαι |
| <obj.> | την |
| your glory, | δόξαν σου |
| O Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| city | πόλις |
| the | η |
| holy | αγία |
| No longer | ουκέτι |
| shall there proceed | προστεθήσεται |
| to go | διελθείν |
| through | διά |
| you | σου |
| uncircumcised | απερίτμητος |
| and | και |
| unclean. | ακάθαρτος |
| << Isaiah 51:23 | Isaiah 52:2 >> |