Lexical Definition
ἐνδύω endýō (en-doo'-o) to put on G:V
from ἐν and δύνω (in the sense of sinking into a garment)
array, clothe (with), endue, have (put) on.
- to invest with clothing (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐνεδύσατο | was wearing | Luke.8.27 |
| ἐνεδύσασθε | you have put on | Gal.3.27 |
| ἐνδύσηται | may have put on | 1Cor.15.54 • 1Cor.15.54 |
| ἐνδύσησθε | may put on | Mark.6.9 |
| you may be clothed with | Luke.24.49 | |
| you may put on | Matt.6.25 • Luke.12.22 | |
| ἐνδύσατε | do clothe | Luke.15.22 |
| ἐνδύσασθε | do put on | Rom.13.14 • Eph.6.11 • Col.3.12 |
| ἐνδύσασθαι | to have put on | Eph.4.24 |
| to put on | 1Cor.15.53 • 1Cor.15.53 | |
| ἐνδυσώμεθα | we may put on | Rom.13.12 |
| ἐνδυσάμενοσ | having put on | Acts.12.21 |
| ἐνδυσάμενοι | having put on | Eph.6.14 • Col.3.10 • 1Thess.5.8 |
| ἐνδεδυμένοσ | having clothed himself in | Mark.1.6 |
| ἐνδεδυμένον | being dressed himself | Matt.22.11 |
| having clothed himself | Rev.1.13 | |
| ἐνδεδυμένοι | having clothed themselves in | Rev.15.6 • Rev.19.14 |
| ἐνέδυσαν | put on | Mark.15.20 |
| they put on | Matt.27.31 | |
| ενεδύσω | You clothed yourself with | LXX.Ps.104.1 |
| ενεδύσατο | Esther put on | LXX.Esth.5.1 |
| She puts on | LXX.Prov.31.25 | |
| he clothed himself | LXX.Isa.59.17 | |
| he put on | LXX.Ps.93.1 • LXX.Ps.109.18 | |
| lord put on | LXX.Ps.93.1 | |
| put on | LXX.Gen.38.19 • LXX.Esth.4.1 | |
| ενεδύσαντο | put on | LXX.Jonah.3.5 |
| shall put on | LXX.Ps.65.13 | |
| ενεδυόμην | put on | LXX.Ps.35.13 |
| ενεδεδύκειν | I had put on | LXX.Job.29.14 |
| ενεδεδύκει | he put on | LXX.Lev.16.23 |
| ενδύσωμαι | shall I put it on | LXX.Song.5.3 |
| ενδύσω | I shall clothe | LXX.Isa.50.3 |
| I will clothe | LXX.Ps.132.16 • LXX.Ps.132.18 | |
| I will put on | LXX.Isa.22.21 | |
| ενδύσουσιν | They shall put on | LXX.Jer.10.9 |
| ενδύσονται | put on | LXX.Ezek.44.17 |
| shall clothe themselves | LXX.2Chr.6.41 | |
| shall put on | LXX.Job.8.22 • LXX.Ps.132.9 • LXX.Ezek.44.19 | |
| they shall put on | LXX.Ezek.42.14 • LXX.Ezek.44.17 • LXX.Zech.13.4 | |
| ενδύσηται | put on | LXX.Deut.22.5 |
| ενδύση | You shall clothe yourself with | LXX.Isa.49.18 |
| put on | LXX.Deut.22.11 | |
| shall be put on | LXX.Dan.5.16 | |
| ενδύσεται | he shall put | LXX.Exod.29.30 • LXX.Lev.16.4 |
| he shall put on | LXX.Lev.6.10 • LXX.Lev.16.4 • LXX.Lev.16.32 | |
| shall be put on | LXX.Dan.5.7 | |
| shall put on | LXX.Lev.6.10 • LXX.Lev.6.11 • LXX.Lev.16.24 • LXX.Prov.23.21 • LXX.Ezek.7.27 | |
| ενδύσεισ | put on | LXX.Exod.29.8 |
| you shall put | LXX.Exod.28.41 | |
| you shall put on | LXX.Exod.29.5 • LXX.Exod.40.13 • LXX.Exod.40.14 | |
| ενδύσατε | you clothe | LXX.Zech.3.4 |
| ενδύσασθε | put on | LXX.Jer.46.4 |
| ενδύσασθαι | to put on | LXX.Lev.21.10 |
| ενδυσάσθωσαν | be clothed in | LXX.Ps.35.26 |
| put on | LXX.Ps.109.29 | |
| ενδεδυμένων | ones putting on | LXX.2Chr.5.12 |
| ενδεδυμένω | being clothed | LXX.Dan.12.6 |
| ενδεδυμένουσ | putting on | LXX.Ezek.38.4 • LXX.Zeph.1.8 |
| ενδεδυμένου | being clothed | LXX.Dan.12.7 |
| ενδεδυμένοσ | being clothed | LXX.Dan.10.5 • LXX.Zech.3.3 |
| ενδεδυμένοι | are being clothed | LXX.Prov.31.21 |
| being clothed | LXX.2Chr.18.9 | |
| ενδεδυκώσ | being clothed | LXX.Ezek.9.11 |
| put on | LXX.1Sam.17.5 | |
| was clothed | LXX.Ezek.9.2 | |
| was clothed in | LXX.2Sam.6.14 | |
| ενδεδυκότοσ | being clothed | LXX.Ezek.10.7 |
| ενδεδυκότι | being clothed | LXX.Ezek.10.6 |
| ενδεδυκότασ | ones being clothed | LXX.Ezek.23.6 • LXX.Ezek.23.12 |
| ενδεδυκότα | being clothed | LXX.Ezek.9.3 |
| clothed | LXX.Ezek.10.2 | |
| ενέδυσεν | clothed | LXX.1Sam.17.38 |
| he clothed | LXX.Gen.3.21 | |
| he put | LXX.Num.20.28 | |
| he put on | LXX.Gen.41.42 • LXX.Lev.8.7 • LXX.Lev.8.13 | |
| put on | LXX.Lev.8.7 | |
| she put it on | LXX.Gen.27.15 | |
| ενέδυσε | For he clothed | LXX.Isa.61.10 |
| Saul clothed | LXX.1Sam.17.38 | |
| clothed | LXX.1Chr.12.18 | |
| was put on | LXX.2Chr.24.20 | |
| ενέδυσασ δε | or clothe | LXX.Job.39.19 |
| ενέδυσασ | you put on me | LXX.Job.10.11 |
| ενέδυσαν | clothed | LXX.2Chr.28.15 |
| they put on | LXX.Dan.5.29 | |
| ενέδυσά | I clothed | LXX.Ezek.16.10 |
| ένδυσον | put on | LXX.Num.20.26 |
| ένδυσαι | put on | LXX.2Sam.14.2 • LXX.1Kgs.22.30 • LXX.2Chr.18.29 • LXX.Isa.51.9 • LXX.Isa.52.1 • LXX.Isa.52.1 |
Abbott-Smith
ἐν-δύω (ἐνδύνω, II Ti 3:6), [in LXX chiefly for לָבַשׁ ;]
1. c. acc pers., Mt 27:28 (WH, mg., R, mg.); c. dupl. acc, Mt 27:31, Mk 15:20, Lk 15:22; mid., to put on oneself, be clothed with: c. acc rei, Mt 6:25, Mk 6:9, Lk 8:27 12:22, Ac 12:21; ptcp., Mt 22:11, Mk 1:6, II Co 5:3, Re 1:13 15:6 19:14; of armour (fig.): Ro 13:12, Eph 6:11, 14, I Th 5:8; metaph., δύναμιν, Lk 24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, I Co 15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, Eph 4:24, Col 3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, Col 3:12; Ἰησ. Χριστόν, Ro 13:14, Ga 3:27,
2. to enter, press into: II Ti 3:6 (cf. ἐπ-ενδύω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 6:25 · 22:11 · 27:28 · 27:31 |
| Mark | 1:6 · 6:9 · 15:20 |
| Luke | 8:27 · 12:22 · 15:22 · 24:49 |
| Acts | 12:21 |
| Romans | 13:12 · 13:14 |
| 1 Corinthians | 15:53 |
| 2 Corinthians | 5:3 |
| Galatians | 3:27 |
| Ephesians | 4:24 · 6:11 · 6:14 |
| Colossians | 3:10 · 3:12 |
| 1 Thessalonians | 5:8 |
| 2 Timothy | 3:6 |
| Revelation | 1:13 · 15:6 · 19:14 |
Liddell-Scott-Jones
ἐνδύω
or ἐνδύνω (ἐνδυνέω variant in [Refs 5th c.BC+], with middle ἐνδύομαι, future -δύσομαι: aorist 1 -εδυσάμη; Epic dialect aorist or imperfect -εδυσόμην: aorist 2 active -έδυν: perfect -δέδῡκα:
__I with accusative of things vel loci, go into,
__I.1 of clothes, put on, ἔνδυνε χιτῶνα [Refs 8th c.BC+]; τὴν σκευήν[Refs 5th c.BC+]perfect ἐνδέδῡκα, wear, κιθῶνας λινέους [Refs 5th c.BC+]:—middle, ἐν δ᾽ αὐτὸς ἐδύσετο χαλκόν [Refs 8th c.BC+]; ἐνδύεσθαι ὅπλα variant in [Refs 5th c.BC+]; also τὸν Ταρκύνιον ἐνδύεσθαι assume the person of T., [NT+1st c.BC+]:—passive, to be clothed in, have on, ἐσθῆτα ἐνδεδύσθαι [Refs 5th c.BC+]
__I.2 enter, press into, with accusative, ἐν δέ οἱ ἦτορ δῦν᾽ ἄχος ἄτλητον [Refs 8th c.BC+]; ἀκοντιστὺν ἐνδύσεαι thou wilt enter the contest [Refs 5th c.BC+]; also ἐ. εἰς.. [Refs 5th c.BC+]; εἰς τὴν ἐπιμέλειαν ἐνδῦναι enter upon it, undertake it, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, enter, [Refs 5th c.BC+] insinuate oneself into their minds, [Refs 5th c.BC+]; ἐνὶ χροῒ δύετο ῥινὸς ἐντυπάς Epic.in[Refs]perfect passive, φυσικαῖς ἐνδεδυμένος αἰτίαις uncertain in [Refs 1st c.AD+]: absolutely, creep in, variant for{ἐσ-}, [Refs 5th c.BC+]slip through, [Refs 1st c.AD+]
__I.3 sink in, hence τρίβος ἐνδεδυκώς sunken path, [Refs]; ῥίς sunken nose, [Refs]
__II causal in present ἐνδύω, future -δύσω: aorist 1 -έδυσα:—put on another, clothe in, with double accusative, τὴν ἐξωμίδ᾽ ἐνδύσω σε [Refs 5th c.BC+]
__II.2 clothe, ἐνδύουσι τὤγαλμα [Refs 5th c.BC+]; σύ με ἐνδέδυκας [probably ῠ] [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Eph.4.24