LXX Esther 5:1
Esther Appears before the King
LXX:
And it came to pass in the third day, Esther put on royal [apparel], and she stood in [the] courtyard of the house of [the] king, in the inner [courtyard], right opposite the royal [house] of the king. And the king sat down on [the] throne of his own kingdom in the royal house, right opposite the door of the house.
Greek:
και εγένετο εν τη ημέρα τη τρίτη ενεδύσατο η Εσθήρ βασιλικοίς και έστη εν αυλή του οίκου βασιλέως τη εσωτέρα εξεναντίας της βασιλικής του βασιλέως ο δε βασιλεύς εκάθητο εν θρόνω της εαυτού βασιλείας εν τω οίκω τω βασιλικώ εξαναντίας της θύρας του οίκου
Topics:
KING
MT:
Masoretic Text
| << Esther 4:17 | Esther 5:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| third | τρίτη |
| Esther put on | ενεδύσατο η Εσθήρ |
| royal [apparel], | βασιλικοίς |
| and | και |
| she stood | έστη |
| in | εν |
| [the] courtyard | αυλή |
| of the | του |
| house | οίκου |
| of [the] king, | βασιλέως |
| in the | τη |
| inner [courtyard], | εσωτέρα |
| right opposite | εξεναντίας |
| the | της |
| royal [house] | βασιλικής |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| And the | ο δε |
| king | βασιλεύς |
| sat down | εκάθητο |
| on | εν |
| [the] throne | θρόνω |
| <obj.> | της |
| of his own | εαυτού |
| kingdom | βασιλείας |
| in | εν |
| the | τω |
| house | οίκω |
| <obj.> | τω |
| royal | βασιλικώ |
| right opposite | εξαναντίας |
| the | της |
| door | θύρας |
| of the | του |
| house. | οίκου |
| << Esther 4:17 | Esther 5:2 >> |