LXX Ezekiel 38:4
LXX:
And I will lead you about, and I will put a bridle into your jaws. And I will gather you, and all your force -- horses and horsemen, all putting on chest- [plates]; a great gathering -- small shields and helmets and swords;
Greek:
και περιάξω σε και θήσομαι χαλινόν εις τους σιαγόνας σου και συνάξω σε και πάσαν την δύναμίν σου ίππους και ιππείς ενδεδυμένους θώρακας πάντας συναγωγή πολλή πέλται και περικεφαλαίαι και μάχαιραι
Topics:
HOOKS • SHIELD
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 38:3 | Ezekiel 38:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will lead you about, | περιάξω σε |
| and | και |
| I will put | θήσομαι |
| a bridle | χαλινόν |
| into | εις |
| <obj.> | τους |
| your jaws. | σιαγόνας σου |
| And | και |
| I will gather | συνάξω |
| you, | σε |
| and | και |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| your force -- | δύναμίν σου |
| horses | ίππους |
| and | και |
| horsemen, | ιππείς |
| putting on | ενδεδυμένους |
| chest- [plates] | θώρακας |
| all | πάντας |
| gathering | συναγωγή |
| a great | πολλή |
| small shields | πέλται |
| and | και |
| helmets | περικεφαλαίαι |
| and | και |
| swords; | μάχαιραι |
| << Ezekiel 38:3 | Ezekiel 38:5 >> |