LXX 1 Chronicles 12:18
LXX:
And spirit clothed Amasai ruler of the thirty, and he said, Go, David son of Jesse, you and your people, in peace! Peace to you, and peace [to] your helpers; for your God helped you. And David favorably received them, and he placed them [as] rulers of the forces.
Greek:
και πνεύμα ενέδυσε τον Αμασαί άρχοντα των τριάκοντα και είπε πορεύου Δαυίδ υιός Ιεσσαί συ και ο λαός σου εν ειρήνη ειρήνη σοι και ειρήνη τοις βοηθοίς σου ότι εβοήθησέ σοι ο θεός σου και προσέδεξατο αυτούς Δαυίδ και κατέστησεν αυτούς άρχοντας των δυνάμεων
Topics:
AMASAI • DAVID • PROPHETS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 12:17 1 Chronicles 12:19 >>

Translation Greek
And και
spirit πνεύμα
clothed ενέδυσε
<obj.> τον
Amasai Αμασαί
ruler άρχοντα
of the των
thirty, τριάκοντα
and και
he said, είπε
Go, πορεύου
David Δαυίδ
son υιός
of Jesse, Ιεσσαί
you συ
and και
<obj.> ο
your people, λαός σου
in εν
peace! ειρήνη
Peace ειρήνη
to you, σοι
and και
peace ειρήνη
[to]<obj.> τοις
your helpers; βοηθοίς σου
for ότι
helped εβοήθησέ
you σοι
<obj.> ο
your God θεός σου
And και
favorably received προσέδεξατο
them αυτούς
David Δαυίδ
and και
he placed κατέστησεν
them αυτούς
[as] rulers άρχοντας
of the των
forces. δυνάμεων


<< 1 Chronicles 12:17 1 Chronicles 12:19 >>