LXX 1 Chronicles 12:19
LXX:
And [some] from Manasseh joined with David in the coming of the Philistines against Saul for war. And David did not help them, for in counsel it came to pass from the commandants of the Philistines, saying, With our heads he will return to his master Saul.
Greek:
και από Μανασσή προσεχώρησαν προς Δαυίδ εν τω ελθείν τους αλλοφύλους επί Σαούλ εις πόλεμον και ουκ εβοήθησεν αυτοίς Δαυίδ ότι εν βουλή εγένετο παρά των στρατηγών των αλλοφύλων λεγόντων εν ταις κεφαλαίς ημών επιστρέφει προς κύριον αυτού Σαούλ
Topics:
DAVID • MANASSEH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 12:18 | 1 Chronicles 12:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [some] from | από |
| Manasseh | Μανασσή |
| joined | προσεχώρησαν |
| with | προς |
| David | Δαυίδ |
| in | εν |
| the | τω |
| coming | ελθείν |
| of the | τους |
| Philistines | αλλοφύλους |
| against | επί |
| Saul | Σαούλ |
| for | εις |
| war. | πόλεμον |
| And | και |
| did not | ουκ |
| help | εβοήθησεν |
| them | αυτοίς |
| David | Δαυίδ |
| for | ότι |
| in | εν |
| counsel | βουλή |
| it came to pass | εγένετο |
| from | παρά |
| the | των |
| commandants | στρατηγών |
| of the | των |
| Philistines, | αλλοφύλων |
| saying, | λεγόντων |
| With | εν |
| <obj.> | ταις |
| our heads | κεφαλαίς ημών |
| he will return | επιστρέφει |
| to | προς |
| his master | κύριον αυτού |
| Saul. | Σαούλ |
| << 1 Chronicles 12:18 | 1 Chronicles 12:20 >> |