LXX 1 Chronicles 12:17
LXX:
And David came forth to meet them, and he answered and said to them, If in peace you have come to me to help me, may it be to me a heart with you for uniting. But if to deliver me up [to] my enemies, not in truth of hand, the God of our fathers see it and reprove.
Greek:
και Δαυίδ εξήλθεν εις απάντησιν αυτών και απεκρίθη και είπεν αυτοίς ει εις ειρήνην ήκατε προς με βοηθήσαί μοι είη μοι καρδία εφ΄ υμάς εις ένωσις και ει του παραδούναί με τοις εχθροίς μου ουκ εν αληθεία χειρός ίδοι ο θεός των πατέρων ημών και ελέγξαι
Topics:
DAVID
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 12:16 1 Chronicles 12:18 >>

Translation Greek
And και
David Δαυίδ
came forth εξήλθεν
to εις
meet απάντησιν
them, αυτών
and και
he answered απεκρίθη
and και
said είπεν
to them, αυτοίς
If ει
in εις
peace ειρήνην
you have come ήκατε
to προς
me με
to help βοηθήσαί
me, μοι
may it be είη
to me μοι
a heart καρδία
with εφ΄
you υμάς
for εις
uniting. ένωσις
But και
if ει
<obj.> του
to deliver me up παραδούναί με
[to]<obj.> τοις
my enemies, εχθροίς μου
not ουκ
in εν
truth αληθεία
of hand, χειρός
see it ίδοι
the ο
God θεός
<obj.> των
of our fathers πατέρων ημών
and και
reprove. ελέγξαι


<< 1 Chronicles 12:16 1 Chronicles 12:18 >>