Lexical Definition
ἐλέγχω elénchō (el-eng'-kho) to rebuke G:V
of uncertain affinity
convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.
- to confute, admonish
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔλεγχε | do rebuke | 1Tim.5.20 • Titus.1.13 • Titus.2.15 |
| ἔλεγξον | do convict | 2Tim.4.2 |
| do reprove | Matt.18.15 | |
| ἐλεγχόμενοσ | being reproved | Luke.3.19 • Heb.12.5 |
| ἐλεγχόμενοι | being convicted | John.8.9 • Jas.2.9 |
| ἐλεγχόμενα | being exposed | Eph.5.13 |
| ἐλεγχθῇ | may be exposed | John.3.20 |
| ἐλέγχω | I rebuke | Rev.3.19 |
| ἐλέγχετε | do expose | Eph.5.11 |
| ἐλέγχεται | he is convicted | 1Cor.14.24 |
| ἐλέγχειν | to convict | Titus.1.9 |
| ἐλέγχει | convicts | John.8.46 |
| ἐλέγξει | will convict | John.16.8 |
| ἐλέγξαι | to convict | Jude.1.15 |
| ηλέγξεν | he reproved | LXX.Ps.105.14 |
| ελεγχόμενοσ | reproving | LXX.Prov.3.11 |
| ελεγχθή | he should be reproved | LXX.Lev.6.4 |
| ελεγξάτωσαν | let them reprove | LXX.Gen.31.37 |
| ελέγχων | and in reproving | LXX.Prov.9.7 |
| one reproving | LXX.Job.9.33 • LXX.Job.40.2 • LXX.Prov.10.10 • LXX.Prov.28.23 | |
| reproved | LXX.Job.40.4 | |
| reproving | LXX.Job.15.3 | |
| reproving Job | LXX.Job.32.12 | |
| ελέγχοντεσ | ones reproving | LXX.Prov.24.25 |
| ελέγχοντασ | reproving | LXX.Prov.15.12 • LXX.Isa.29.21 |
| ελέγχοντα | one reproving | LXX.Amos.5.10 |
| reproving | LXX.Ezek.3.26 • LXX.Hag.2.14 | |
| ελέγχησ | you should reprove | LXX.Prov.19.25 |
| ελέγχη | reprove | LXX.Hos.4.4 |
| ελέγχεται | he is reproved | LXX.Prov.18.17 |
| ελέγχειν | to reprove | LXX.2Kgs.19.4 • LXX.Hab.1.12 |
| ελέγξω | I shall reprove | LXX.2Sam.7.14 |
| I will reprove | LXX.Ps.50.21 | |
| and I will reprove | LXX.Job.13.3 | |
| reprove | LXX.Job.13.15 • LXX.Ps.50.8 | |
| ελέγξησ | reprove | LXX.Ps.6.1 • LXX.Ps.38.1 |
| ελέγξη | he reprove | LXX.Prov.30.6 |
| ελέγξεισ | you shall reprove | LXX.Lev.19.17 |
| ελέγξει | reprove | LXX.Ps.94.10 • LXX.Ps.141.5 |
| shall he reprove | LXX.Job.13.10 • LXX.Isa.11.3 | |
| shall reprove | LXX.Isa.11.4 • LXX.Jer.2.19 | |
| will he reprove | LXX.Job.22.4 | |
| ελέγξαι | reprove | LXX.1Chr.12.17 • LXX.Job.15.6 |
| ήλεγξεν | Abraham reproved | LXX.Gen.21.25 |
| he reproves | LXX.Job.33.19 | |
| reproved | LXX.2Chr.26.20 • LXX.Job.5.17 | |
| ήλεγξε | he reproved | LXX.1Chr.16.21 |
| ήλεγξέ | he reproved | LXX.Gen.31.42 |
| έλεγχε | reprove | LXX.Prov.9.8 • LXX.Prov.9.8 |
Abbott-Smith
ἐλέγχω [in LXX chiefly for יָכַח hi. ;]
1. in Hom., to treat with contempt.
2. to convict: c. acc, Mt 18:15 (RV, show him his fault), Tit 1:9; seq. περί, Jo 8:46 16:8, Ju 15; pass., Ja 2:9.
3. to reprove, rebuke: I Ti 5:20, II Ti 4:2, Tit 1:13 2:15, Re 3:19; pass., seq. περί, Lk 3:19; ὑπό, He 12:5 (LXX).
4. to expose: Eph 5:11; pass., Jo 3:20, I Co 14:24 (RV reprove, mg. convict), Eph 5:13 (RV, as 1 Co, l.c., of. AR on Eph 5:11; MM, Exp., xii; cf. ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).†
SYN.: ἐπιτιμῶ, expressing simply rebuke, which may be undeserved (Mt 16:22) or ineffectual (Lk 23:40), while ἐλ. implies rebuke which brings conviction (v. Tr., Syn., § iv)
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 16:22 · 18:15 |
| Luke | 3:19 · 23:40 |
| John | 3:20 · 8:46 · 16:8 |
| 1 Corinthians | 14:24 |
| Ephesians | 5:11 · 5:13 |
| 1 Timothy | 5:20 |
| 2 Timothy | 4:2 |
| Titus | 1:9 · 1:13 · 2:15 |
| Hebrews | 12:5 |
| James | 2:9 |
| Jude | 1:15 |
| Revelation | 3:19 |
Liddell-Scott-Jones
ἐλέγχω,
[Refs 8th c.BC+]: future ἐλέγξω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἤλεγξα [Refs 8th c.BC+]:—passive, future ἐλεγχθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἠλέγχθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ἐλήλεγμαι [Refs] is falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐξ-ελήλεγκτο [Refs 4th c.BC+]:—disgrace, put to shame, μῦθον ἐ. treat a speech with contempt, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. τινά put one to shame, [Refs 8th c.BC+] —This usage is only _Epic dialect_
__II cross-examine, question, [ἐλέγχων φύλακα 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 260; τί ταῦτ᾽ ἄλλως ἐλέγχει; [prev. author] “OT” 333, compare 783; ἔλεγχ᾽, ἐλέγχου 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 857; ἐ. τινὰ περί τινος [prev. author] “Pl.” 574; ἕνεκά τινος 4th c.BC: Antiphanes Comicus 207.10; τὰς ἀρχὰς βασάνοις χρώμενοι ἐλεγχόντων 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 946c ">Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, accuse one of doing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be convicted, [Refs 5th c.BC+]: with participle, ἐλεγχθεὶς διαφθείρας [Refs 5th c.BC+]
__II.2 test, bring to the proof, ἀνδρῶν ἀρετὰν παγκρατὴς ἐλέγχει ἀλάθεια [Refs 5th c.BC+]; πρᾶγμ᾽ ἐ. [Refs 4th c.BC+] (passive, τὸ πρᾶγμ᾽ ἐλεγχθέν [Refs 5th c.BC+] (passive, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 prove, τοῦτο ἐ. ὡς.. [Refs 5th c.BC+]: absolutely, bring convincing proof, ὡς ἡ ἀνάγκη ἐ. [Refs 5th c.BC+]; αὐτὸ τὸ ἔργον ἐ. [Refs 5th c.BC+]
__II.4 refute, confute, τινά or τι, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]; χρυσὸς κληῖδας ἐλέγχει proves that they avail not, [Refs]
__II.4.b put right, correct, prove by a reductio ad impossibile, ὅσα ἔστιν ἀποδεῖξαι, ἔστι καὶ ἐλέγξαι τὸν θέμενον τὴν ἀντίφασιν τοῦ ἀληθοῦς [Refs 4th c.BC+]; παράδοξα ἐ. [Refs]
__II.5 get the better of, στρατιὰν ὠκύτατι ἐ. [Refs 5th c.BC+]
__II.6 expose, τινὰ ληροῦντα [Refs 5th c.BC+]; betray a weakness, [Refs 3rd c.AD+]
__II.7 decide a dispute, ἀνὰ μέσον τῶν δύο [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.31.37