LXX Leviticus 6:4
LXX:
Then it shall be when ever he should sin, and trespass, that he should give back the seized [thing] which he seized by force, or the offence which he wronged, or the trust which was placed in him, or the loss which he found of every thing, of which he swore by an oath concerning it unjustly; and he shall pay it, the total sum, and his fifth part shall be added upon it -- whatever is his he shall give back in the day he should be reproved.
Greek:
και έσται ηνίκα αν αμάρτη και πλημμελήση και αποδώ το άρπαγμα ο ήρπασεν η το αδίκημα ο ηδίκησεν η την παραθήκην ήτις παρετέθη αυτώ η την απώλειαν ην εύρεν από παντός πράγματος ου ώμοσε περί αυτού αδίκως και αποτίσει αυτό το κεφάλαιον και το επίπεμπτον αυτού προσθήσει επ΄ αυτό τίνος εστίν αυτώ αποδώσει η ημέρα ελεγχθή
Topics:
CONTRACTS • DAMAGES AND COMPENSATION • DISHONESTY • FALSEHOOD • NEIGHBOR • OATH • OFFERINGS • PERJURY • PROPERTY • RESTITUTION • THEFT AND THIEVES • TRUSTEE
MT:
Masoretic Text

<< Leviticus 6:3 Leviticus 6:5 >>

Translation Greek
Then και
it shall be έσται
when ηνίκα
ever αν
he should sin, αμάρτη
and και
trespass, πλημμελήση
that και
he should give back αποδώ
the το
seized [thing] άρπαγμα
which ο
he seized by force, ήρπασεν
or η
the το
offence αδίκημα
which ο
he wronged, ηδίκησεν
or η
the την
trust παραθήκην
which ήτις
was placed in παρετέθη
him, αυτώ
or η
the την
loss απώλειαν
which ην
he found εύρεν
of από
every παντός
thing, πράγματος
of which ου
he swore by an oath ώμοσε
concerning περί
it αυτού
unjustly; αδίκως
and και
he shall pay αποτίσει
it, αυτό
the το
total sum, κεφάλαιον
and και
<obj.> το
his fifth part επίπεμπτον αυτού
shall be added προσθήσει
upon επ΄
it -- αυτό
whatever τίνος
is εστίν
his αυτώ
he shall give back αποδώσει
in the η
day ημέρα
he should be reproved. ελεγχθή


<< Leviticus 6:3 Leviticus 6:5 >>