Lexical Definition
παραθήκη parathḗkē (par-ath-ay'-kay) deposit G:N-F
from παρατίθημι
committed unto.
- a deposit, i.e. (figuratively) trust
Usage: 2 forms in 5 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παραθήκην | deposit committed | 1Tim.6.20 |
| entrusted deposit | 2Tim.1.12 • 2Tim.1.14 | |
| trust | LXX.Lev.6.4 | |
| παραθήκη | trust | LXX.Lev.6.2 |
Abbott-Smith
παρα-θήκη, -ης, ἡ (< παρατίθημι), [in LXX: Le 6:2, 4 (5:21, 23) (פִּקָּדוֹן), and in To 10:13, II Mac 3:10, 15, v.l. for παρακαταθήκη (q.v.)*;]
a deposit or trust: I Ti 6:20, II Ti 1:12, 14 (for exx. of this form, v. MM, Exp., iii, xviii).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 5:21 · 6:2 · 6:4 · 6:23 |
| 1 Timothy | 6:20 |
| 2 Timothy | 1:12 · 1:14 |
Liddell-Scott-Jones
παραθήκη-θήκη, ἡ,
anything entrusted to one. deposit, [LXX+5th c.BC+]; of persons, hostage, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Lev.6.2