2 Timothy 1:14⥂
KJV:
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
BSB:
Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
Greek:
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν.¶
Topics:
COMMANDMENTS • DECISION • HOLY SPIRIT • MINISTER, CHRISTIAN
| << 2 Timothy 1:13 | 2 Timothy 1 | 2 Timothy 1:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| good | καλὴν | kalēn A-ASF | NKO |
| entrusted deposit 1 | παραθήκην | parathēkēn N-ASF | N(k)O |
| do keep | φύλαξον | phulaxon V-AAM-2S | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| [the] Spirit | πνεύματος | pneumatos N-GSN | NKO |
| Holy | ἁγίου | hagiou A-GSN | NKO |
| who | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| is dwelling | ἐνοικοῦντος | enoikountos V-PAP-GSN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| us. | ἡμῖν.¶ | hēmin P-1DP | NKO |
| << 2 Timothy 1:13 | 2 Timothy 1 | 2 Timothy 1:15 >> |
-
entrusted deposit | παρακαταθήκην | parakatathēkēn N-ASF | TR ↩