2 Timothy 1:12⥂
KJV:
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
BSB:
For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
Greek:
δι᾽ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ᾽ οὐκ ἐπαισχύνομαι· οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν.¶
Topics:
ASSURANCE • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • PERSEVERANCE • POWER • RIGHTEOUS • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Timothy 1:112 Timothy 12 Timothy 1:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
For δι᾽ di᾽ PREP NKO
this ἣν hēn R-ASF NKO
reason αἰτίαν aitian N-ASF NKO
also καὶ kai CONJ NKO
these things ταῦτα tauta D-APN NKO
I suffer, πάσχω, paschō V-PAI-1S NKO
But ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
I am ashamed; ἐπαισχύνομαι· epaischunomai V-PNI-1S NKO
I know οἶδα oida V-RAI-1S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
in whom ᾧ hō R-DSM NKO
I have believed πεπίστευκα pepisteuka V-RAI-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
I have been persuaded πέπεισμαι pepeismai V-RPI-1S NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
able δυνατός dunatos A-NSM NKO
He is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
entrusted deposit παραθήκην parathēkēn N-ASF NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
to guard φυλάξαι phulaxai V-AAN NKO
for εἰς eis PREP NKO
that [very] ἐκείνην ekeinēn D-ASF NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
day. ἡμέραν.¶ hēmeran N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 1:112 Timothy 12 Timothy 1:13 >>