1 Timothy 6:20⥂
KJV:
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane [and] vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
BSB:
O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
Greek:
Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,
Topics:
AGENCY • BACKSLIDERS • COMMANDMENTS • DOCTRINES • MINISTER, CHRISTIAN • PHILOSOPHY • PREACHING • RESPONSIBILITY • SCIENCE • STRIFE • VANITY • WISDOM
| << 1 Timothy 6:19 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O | Ὦ | Ō INJ | NKO |
| Timothy, | Τιμόθεε, | Timothee N-VSM-P | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| deposit committed [to you] 1 | παραθήκην | parathēkēn N-ASF | N(k)O |
| do guard | φύλαξον | phulaxon V-AAM-2S | NKO |
| avoiding | ἐκτρεπόμενος | ektrepomenos V-PMP-NSM | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| profane | βεβήλους | bebēlous A-APF | NKO |
| empty babblings | κενοφωνίας | kenophōnias N-APF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| opposing arguments | ἀντιθέσεις | antitheseis N-APF | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| falsely called | ψευδωνύμου | pseudōnumou A-GSF | NKO |
| knowledge, | γνώσεως, | gnōseōs N-GSF | NKO |
| << 1 Timothy 6:19 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:21 >> |
-
deposit committed [to you] | παρακαταθήκην | parakatathēkēn N-ASF | TR ↩