1 Timothy 6:19⥂
KJV:
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
BSB:
treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
Greek:
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς.¶
Topics:
COMMANDMENTS • HOUSE • IMMORTALITY • LIBERALITY • LIFE • MINISTER, CHRISTIAN • RICH, THE • RICHES • WORKS

<< 1 Timothy 6:181 Timothy 61 Timothy 6:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
treasuring up ἀποθησαυρίζοντας apothēsaurizontas V-PAP-APM NKO
for themselves ἑαυτοῖς he'autois F-3DPM NKO
a foundation θεμέλιον themelion N-ASM NKO
good καλὸν kalon A-ASM NKO
for εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
future, μέλλον, mellon V-PAP-ASN NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
they may take hold ἐπιλάβωνται epilabōntai V-2ADS-3P NKO
of that which τῆς tēs T-GSF NKO
[is] truly 1 2 ὄντως ontōs ADV N(K)O
life. ζωῆς.¶ zōēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Timothy 6:181 Timothy 61 Timothy 6:20 >>

  1. Variant: αἰωνιόυ (aiōniou) '[is] eternal' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ὄντως (ontōs) '[is] truly' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. [is] eternal | αἰωνιόυ | aiōniou A-GSF | TR+Byz ↩