Lexical Definition
ἀδικέω adikéō (ad-ee-keh'-o) to harm G:V
from ἄδικος
hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
- to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἠδικήσατε | You wronged | Gal.4.12 |
| ἠδικήσαμεν | we have wronged | 2Cor.7.2 |
| ἠδίκησεν | he has done wrong | Col.3.25 |
| ἠδίκησα | I have done wrong | Acts.25.10 |
| ἠδίκησέν | he has wronged | Phlm.1.18 |
| ἀδικῶν | being unrighteous | Rev.22.11 |
| doing wrong | Col.3.25 | |
| mistreating | Acts.7.27 | |
| ἀδικῶ | I do wrong | Matt.20.13 • Acts.25.11 |
| ἀδικῆσαι | to harm | Rev.7.2 • Rev.11.5 • Rev.11.5 |
| to injure | Rev.9.10 | |
| ἀδικοῦσιν | they injure | Rev.9.19 |
| ἀδικούμενον | being wronged | Acts.7.24 |
| ἀδικούμενοι | suffering | 2Pet.2.13 |
| ἀδικησάτω | he should be unrighteous | Rev.22.11 |
| ἀδικηθῇ | may be injured | Rev.2.11 |
| ἀδικηθέντοσ | having suffered wrong | 2Cor.7.12 |
| ἀδικεῖτε | do wrong | 1Cor.6.8 |
| wrong | Acts.7.26 | |
| ἀδικεῖσθε | suffer wrong | 1Cor.6.7 |
| ἀδικήσῃσ | you may injure | Rev.6.6 |
| ἀδικήσῃ | may injure | Luke.10.19 |
| ἀδικήσουσιν | they will harm | Rev.9.4 |
| ἀδικήσητε | may harm | Rev.7.3 |
| ἀδικήσαντοσ | having done wrong | 2Cor.7.12 |
| ηδικηκόσ | having wronged | LXX.Esth.4.1 |
| ηδικήσαμεν | do wrong | LXX.Ps.44.17 |
| we did wrong | LXX.1Kgs.8.47 • LXX.Ps.106.6 • LXX.Dan.9.5 | |
| we transgressed | LXX.Dan.9.15 | |
| ηδίκουν | they wronged | LXX.Prov.1.32 |
| ηδίκησεν | did wrong | LXX.2Sam.19.19 |
| he transgressed | LXX.2Chr.26.16 • LXX.Ezek.17.20 | |
| he wronged | LXX.Lev.6.4 | |
| wronged | LXX.Esth.1.16 | |
| wronged me | LXX.Prov.24.29 | |
| ηδίκησασ | wrong | LXX.1Sam.12.4 |
| ηδίκησαν | They wronged | LXX.Jer.9.5 |
| for they wronged | LXX.Gen.26.20 | |
| they transgressed | LXX.1Chr.9.1 • LXX.Jer.3.21 • LXX.Ezek.39.26 | |
| ηδίκησα | I transgressed | LXX.Isa.21.3 |
| ηδίκησέ | he wronged | LXX.Lev.6.2 |
| ηδίκησά | I wrong you | LXX.Jer.37.18 |
| αδικών | one doing wrong | LXX.Ps.10.3 |
| αδικούσί | wronging | LXX.Ps.119.121 |
| αδικούντοσ | doing wrong | LXX.Ps.71.4 |
| of the one wronging | LXX.Jer.21.12 • LXX.Jer.22.3 | |
| αδικούντι | wrong | LXX.Exod.2.13 |
| αδικούντάσ | ones wronging | LXX.Ps.35.1 |
| αδικούμενοσ | being wronged | LXX.Hab.1.2 |
| injured | LXX.Deut.28.29 • LXX.Deut.28.33 | |
| αδικούμενον | one wronged | LXX.Isa.1.17 |
| αδικούμαι | I am being wronged | LXX.Gen.16.5 |
| αδικουμένων | being wronged | LXX.Isa.25.3 • LXX.Isa.25.4 |
| αδικουμένοισ | being wronged | LXX.Ps.146.7 |
| having been wronged | LXX.Ps.103.6 | |
| αδικησάντων | wronging | LXX.Isa.51.23 |
| αδικείτε | wrong | LXX.Isa.3.15 |
| αδικείν | to wrong | LXX.Isa.23.12 |
| αδικήσω | I should transgress | LXX.Job.10.3 |
| should I wrong | LXX.Ps.89.33 | |
| αδικήσουσιν | do wrong | LXX.Isa.65.25 |
| αδικήσητε | wrong | LXX.Gen.42.22 |
| αδικήση | should wrong us | LXX.Josh.2.20 |
| αδικήσεισ | Shall you wrong | LXX.Exod.5.16 |
| wrong | LXX.Lev.19.13 | |
| αδικήσειν | wrong | LXX.Gen.21.23 |
| αδικήσει | transgress | LXX.Job.8.3 |
| αδικήσαντασ | wronging | LXX.Isa.10.20 |
| αδικήσαι | to do wrong | LXX.Ps.62.9 |
| wrong | LXX.Ezra.10.13 • LXX.Ps.105.14 |
Abbott-Smith
ἀδικέω, -ῶ (< ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc.;]
1. intrans., to be ἄδικος, do wrong, act wickedly or criminally: Ac 25:11, I Co 6:8, II Co 7:12, Col 3:25, Re 22:11; to do hurt, Re 9:19.
2. Trans.
(a) to do some wrong: ὃ ἠδίκησεν, Col 3:25; to wrong some one, Mt 20:13, Ac 7:26, 27 25:10, II Co 7:2, Ga 4:12, Phm 18, II Pe 2:13; pass., Ac 7:24, II Co 7:12; mid., I Co 6:7 (suffer . . . to be wronged; WM, §38, 3; but v. Bl., §54, 5; and cf. ἀποστερέω);
(b) to injure, hurt: Lk 10:19 Re 2:11 6:6 7:2, 3 9:4, 10 11:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 20:13 |
| Luke | 10:19 |
| Acts | 7:24 · 7:26 · 7:27 · 25:10 · 25:11 |
| 1 Corinthians | 6:7 · 6:8 |
| 2 Corinthians | 7:2 · 7:12 |
| Galatians | 4:12 |
| Colossians | 3:25 |
| Philemon | 1:18 |
| 2 Peter | 2:13 |
| Revelation | 2:11 · 6:6 · 7:2 · 7:3 · 9:4 · 9:10 · 9:19 · 11:5 · 22:11 |
Liddell-Scott-Jones
ἀδικέω,
Aeolic dialect ἀδικήω [Refs 7th c.BC+], Doric dialect ἀδικίω [Refs]imperfect ἠδίκεον or ἠδίκευν[Refs 5th c.BC+]:—passive, future in middle form ἀδικήσομαι[Refs 5th c.BC+]: —to be ἄδικος, do wrong (defined by [Refs 4th c.BC+]those who have sinned, [Refs 5th c.BC+] and Attic dialect; τἀδικεῖν wrong-doing, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὴ ἀδικεῖν righteous dealing, [Refs 4th c.BC+]:— in legal phrase, do wrong in the eye of the law, the particular case being added in participle, as Σωκράτης ἀ... ποιῶν.. καὶ διδάσκων[Refs 5th c.BC+]; ἀ. πολλά, μεγάλα, etc., [Refs 5th c.BC+]; ἀ. εἰς πόλιν, κτῆμα, [Refs 4th c.AD+]:—in games or contests, play foul, [Refs 5th c.BC+]
__b in present, to be in the wrong, εἰ μὴ ἀδικῶ γε if I am not mistaken, [Refs 5th c.BC+]
__II transitive with accusative person, wrong, injure, [Refs 7th c.BC+]:— ruin, of a girl, [Refs 4th c.BC+]: with double accusative, wrong one in a thing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be wronged, injured, μὴ δῆτ᾽ ἀδικηθῶ[Refs 5th c.BC+]; present ἀδικεῖται, -ούμενος used for the perfect ἠδίκηται, -ημένος (see.[Refs 5th c.BC+]: with accusative, to be defrauded of, μισθὸν ἀδικίας variant in [NT]
__II.2 harm, injure, ἀ. γῆν[Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 2Pet.2.13