Revelation 7:2⥂
KJV:
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
BSB:
And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
Greek:
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος. καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ISRAEL • SYMBOLS • VISION
| << Revelation 7:1 | Revelation 7 | Revelation 7:3 >> |
Revelation 7:2 is...
possibly alluding to: Ezek 9:2
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| I saw | εἶδον | eidon V-2AAI-1S | NKO |
| another | ἄλλον | allon A-ASM | NKO |
| angel | ἄγγελον | angelon N-ASM | NKO |
| is ascending 1 | ἀναβαίνοντα | anabainonta V-PAP-ASM | N(k)O |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| [the] rising | ἀνατολῆς | anatolēs N-GSF | NKO |
| of [the] sun | ἡλίου | hēliou N-GSM | NKO |
| having | ἔχοντα | echonta V-PAP-ASM | NKO |
| [the] seal | σφραγῖδα | sphragida N-ASF | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| [the] living. | ζῶντος. | zōntos V-PAP-GSM | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he cried | ἔκραξεν | ekraxen V-AAI-3S | NKO |
| in a voice | φωνῇ | phōnēa N-DSF | NKO |
| loud | μεγάλῃ | megalē A-DSF | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| four | τέσσαρσιν | tessarsin A-DPM | NKO |
| angels | ἀγγέλοις | angelois N-DPM | NKO |
| to whom | οἷς | hois R-DPM | NKO |
| it had been given | ἐδόθη | edothē V-API-3S | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| to harm | ἀδικῆσαι | adikēsai V-AAN | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| earth | γῆν | gēn N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| sea | θάλασσαν | thalassan N-ASF | NKO |
| << Revelation 7:1 | Revelation 7 | Revelation 7:3 >> |
-
was ascending | ἀναβάντα | anabanta V-2AAP-ASM | TR ↩