LXX Ezekiel 9:2
LXX:
And behold, [there were] six men coming from the way of the high gate, of the one looking to [the] north. And each [had] a hewing axe for devastation in his hand; and one man in [the] midst of them was clothed in a foot length robe, and [there was] a belt of sapphire upon his loin. And they entered and stood next to the altar of brass.
Greek:
και ιδού εξ άνδρες ήρχοντο από της οδού της πύλης της υψηλής της βλεπούσης προς βορράν και εκάστου πέλυξ εξολοθρεύσεως εν τη χειρί αυτού και εις ανήρ εν μέσω αυτών ενδεδυκώς ποδήρη και ζώνη σαπφείρου επί της οσφύος αυτού και εισήλθον και έστησαν εχόμενοι του θυσιαστηρίου του χαλκού
Topics:
INKHORN • LINEN
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 9:1 | Ezekiel 9:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 9:2 is...
referenced by: Rev 7:2-3
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| [there were] six | εξ |
| men | άνδρες |
| coming | ήρχοντο |
| from | από |
| the | της |
| way | οδού |
| of the | της |
| gate | πύλης |
| <obj.> | της |
| high | υψηλής |
| of the one | της |
| looking | βλεπούσης |
| to | προς |
| [the] north. | βορράν |
| And | και |
| each | εκάστου |
| [had] a hewing axe | πέλυξ |
| for devastation | εξολοθρεύσεως |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his hand; | χειρί αυτού |
| and | και |
| one | εις |
| man | ανήρ |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of them | αυτών |
| was clothed | ενδεδυκώς |
| in a foot length robe, | ποδήρη |
| and | και |
| [there was] a belt | ζώνη |
| of sapphire | σαπφείρου |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| his loin. | οσφύος αυτού |
| And | και |
| they entered | εισήλθον |
| and | και |
| stood | έστησαν |
| next to | εχόμενοι |
| the | του |
| altar | θυσιαστηρίου |
| <obj.> | του |
| of brass. | χαλκού |
| << Ezekiel 9:1 | Ezekiel 9:3 >> |