LXX Genesis 21:23
LXX:
Now then swear by an oath to me [by] God [that you will] not wrong me, nor my seed, nor my name! but according to the righteousness which I did with you, you shall do with me, and in the land where you sojourned in it.
Greek:
νυν ουν όμοσόν μοι τον θεόν μη αδικήσειν με μηδέ το σπέρμα μου μηδέ το όνομά μου αλλά κατά την δικαιοσύνην ην εποίησα μετά σου ποιήσεις μετ΄ εμού και τη γη η συ παρώκησας εν αυτή
Topics:
ABIMELECH • ABRAHAM • ALLIANCES • COVENANT • DIPLOMACY • OATH • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 21:22 Genesis 21:24 >>

Translation Greek
Now νυν
then ουν
swear by an oath όμοσόν
to me μοι
<obj.> τον
[by] God θεόν
[that you will] not μη
wrong αδικήσειν
me, με
nor μηδέ
<obj.> το
my seed, σπέρμα μου
nor μηδέ
<obj.> το
my name! όνομά μου
but αλλά
according to κατά
the την
righteousness δικαιοσύνην
which ην
I did εποίησα
with μετά
you, σου
you shall do ποιήσεις
with μετ΄
me, εμού
and και
in the τη
land γη
where η
you συ
sojourned παρώκησας
in εν
it. αυτή


<< Genesis 21:22 Genesis 21:24 >>