Lexical Definition
παροικέω paroikéō (par-oy-keh'-o) be a stranger G:V
from παρά and οἰκέω
sojourn in, be a stranger.
- to dwell near, i.e. reside as a foreigner
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρῴκησεν | he sojourned | Heb.11.9 |
| παρώκησεν | sojourned | LXX.Gen.20.1 • LXX.Gen.35.27 • LXX.Gen.37.1 • LXX.Deut.26.5 • LXX.Ps.105.23 • LXX.Ps.120.6 |
| sojourns | LXX.Judg.5.17 | |
| παρώκησε | have sojourned | LXX.Ps.94.17 |
| sojourned | LXX.Gen.21.34 | |
| παρώκησασ | sojourned | LXX.Gen.21.23 |
| παρώκησαν | they sojourned | LXX.Gen.47.9 • LXX.Exod.6.4 |
| παρώκησα | I sojourned | LXX.Gen.32.4 |
| παρώκει | sojourned | LXX.Judg.17.7 • LXX.Judg.19.16 • LXX.2Kgs.8.2 |
| παρωκήσατε | you sojourned | LXX.Lev.18.3 |
| παρωκήσαμεν | we sojourned | LXX.Num.20.15 |
| παρωκήκασιν | they sojourned | LXX.Exod.6.4 |
| παροικών | sojourning | LXX.Exod.20.10 • LXX.Deut.5.14 • LXX.Judg.19.1 |
| παροικώ | I sojourned | LXX.Gen.47.9 |
| sojourned | LXX.Gen.24.37 | |
| παροικούσιν | sojourning | LXX.Ezek.47.22 |
| παροικούντων | sojourning | LXX.Ps.31.13 • LXX.Jer.44.14 |
| παροικούντεσ | sojourning | LXX.2Sam.4.3 • LXX.Jer.44.28 |
| παροικούντασ | sojourning | LXX.2Chr.15.9 |
| παροικούντα | one sojourning | LXX.Prov.3.29 |
| παροικεῖσ | visit | Luke.24.18 |
| παροικείσ | does he sojourn | LXX.Judg.5.17 |
| you sojourn | LXX.Gen.17.8 | |
| παροικείν | to sojourn | LXX.Gen.19.9 • LXX.Gen.47.4 • LXX.Judg.17.8 • LXX.Judg.17.9 • LXX.Judg.17.11 • LXX.Lam.4.15 |
| παροικεί | sojourned | LXX.Ezra.1.4 |
| sojourns | LXX.Deut.18.6 • LXX.Jer.6.25 | |
| παροικήσω | I will sojourn | LXX.Ps.61.4 |
| παροικήσουσιν | They shall sojourn | LXX.Ezek.21.12 |
| shall sojourn | LXX.Hos.10.5 | |
| παροικήσουσι | They will sojourn | LXX.Ps.56.6 |
| παροικήσουσί | shall sojourn | LXX.Isa.16.4 |
| they shall sojourn | LXX.Isa.54.15 | |
| παροικήσησ | you should sojourn | LXX.2Kgs.8.1 |
| παροικήσει | shall sojourn | LXX.Ps.15.1 |
| sojourn | LXX.Ps.5.4 • LXX.Jer.50.40 | |
| παροικήσαι | to sojourn | LXX.Gen.12.10 • LXX.Ruth.1.1 • LXX.Isa.52.4 • LXX.Jer.44.28 |
| παροίκει | sojourn | LXX.Gen.26.3 • LXX.2Kgs.8.1 |
Abbott-Smith
παρ-οικέω, -ῶ, [in LXX chiefly for גּוּר, also for ישׁב, שׁכן;]
1. in cl., to dwell beside (c. acc.), among (c. dat.) or near by (absol.).
2. In late writers, to dwell in a place as a πάροικος (q.v.) or stranger: Lk 24:18, He 11:9.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 24:18 |
| Hebrews | 11:9 |
Liddell-Scott-Jones
παροικέω-έω,
dwell beside, with accusative, ἀπὸ Κνίδου μέχρι Σινώπης τὴν Ἀσίαν π. dwell along the coasts of Asia, [Refs 5th c.BC+]: with dative, live near, πόλει [Refs 5th c.BC+]; dwell among, τισι [Refs 5th c.BC+]; of places, lie near, [Refs 5th c.BC+]
__II live in a place as πάροικος, οἱ παροικέωοῦντες ξένοι [Refs 2nd c.BC+]; ὡς ἐπὶ ξένης [Refs 1st c.AD+]; sojourn in, Ἱερουσαλήμ [NT]
__III metaphorically, τὸν ἀνθ ρώπινον βίον παρῳκηκότες [Refs 1st c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Luke.24.18