LXX Jeremiah 44:14
LXX:
And there shall not be one escaping, not one of the ones remaining of Judah, of the ones sojourning in [the] land of Egypt, to return into [the] land of Judah upon which they hope [in] their souls to return there. In no way shall they return, except the ones escaping.
Greek:
και ουκ έσται σεσωσμένος ουδείς των επιλοίπων Ιούδα των παροικούντων εν γη Αιγύπτω του επιστρέψαι εις γην Ιούδα εφ΄ ην αυτοί ελπίζουσι ταις ψυχαίς αυτών του επιστρέψαι εκεί ου μη επιστρέψουσιν ει μη οι ανασωζόμενοι
Topics:
DISOBEDIENCE TO GOD • QUEEN
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 44:13 Jeremiah 44:15 >>

Translation Greek
And και
there shall not ουκ
be έσται
one escaping, σεσωσμένος
not one ουδείς
of the ones των
remaining επιλοίπων
of Judah, Ιούδα
of the ones των
sojourning παροικούντων
in εν
[the] land γη
of Egypt, Αιγύπτω
<obj.> του
to return επιστρέψαι
into εις
[the] land γην
of Judah Ιούδα
upon εφ΄
which ην
they αυτοί
hope ελπίζουσι
[in]<obj.> ταις
their souls ψυχαίς αυτών
<obj.> του
to return επιστρέψαι
there. εκεί
In no way ου μη
shall they return, επιστρέψουσιν
except ει μη
the ones οι
escaping. ανασωζόμενοι


<< Jeremiah 44:13 Jeremiah 44:15 >>