LXX Jeremiah 44:15
LXX:
And they answered [to] Jeremiah -- all the men knowing that their wives burned incense to other gods, and all the women, a great gathering, and all the people settling down in [the] land of Egypt in [the] land of Pathros, saying,
Greek:
και απεκρίθησαν τω Ιερεμία πάντες οι άνδρες οι γνόντες ότι θυμιώσιν αι γυναίκες αυτών θεοίς ετέροις και πάσαι αι γυναίκες συναγωγή μεγάλη και πας ο λαός οι καθήμενοι εν γη Αιγύπτου εν γη Παθούρης λέγοντες
Topics:
PATHROS • QUEEN • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 44:14 Jeremiah 44:16 >>

Translation Greek
And και
they answered απεκρίθησαν
[to]<obj.> τω
Jeremiah -- Ιερεμία
all πάντες
the οι
men άνδρες
<obj.> οι
knowing γνόντες
that ότι
burned incense θυμιώσιν
<obj.> αι
their wives γυναίκες αυτών
gods θεοίς
to other ετέροις
and και
all πάσαι
the αι
women, γυναίκες
gathering συναγωγή
a great μεγάλη
and και
all πας
the ο
people λαός
<obj.> οι
settling down καθήμενοι
in εν
[the] land γη
of Egypt Αιγύπτου
in εν
[the] land γη
of Pathros, Παθούρης
saying, λέγοντες


<< Jeremiah 44:14 Jeremiah 44:16 >>