LXX Ruth 1:1

Elimelech and Naomi Go to Moab

LXX:
And it came to pass in the days in the judging of the judges. And came to pass a famine in the land. And went forth a man from Beth-lehem of Judea to sojourn in [the] field of Moab, he, and his wife, and his two sons.
Greek:
και εγένετο εν ταις ημέραις εν τω κρίνειν τους κριτάς και εγένετο λιμός εν τη γη και επορεύθη ανήρ από Βηθλεέμ της Ιουδαίας του παροικήσαι εν αγρώ Μωάβ αυτός και η γυνή αυτού και οι δύο υιοί αυτού
Topics:
BETHLEHEM • CANAAN • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text

<< Judges 21:25 Ruth 1:2 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
the ταις
days ημέραις
in εν
the τω
judging κρίνειν
of the τους
judges. κριτάς
And και
came to pass εγένετο
a famine λιμός
in εν
the τη
land. γη
And και
went forth επορεύθη
a man ανήρ
from από
Beth-lehem Βηθλεέμ
<obj.> της
of Judea Ιουδαίας
<obj.> του
to sojourn παροικήσαι
in εν
[the] field αγρώ
of Moab, Μωάβ
he, αυτός
and και
<obj.> η
his wife, γυνή αυτού
and και
<obj.> οι
two δύο
sons υιοί
his αυτού


<< Judges 21:25 Ruth 1:2 >>