LXX Ruth 1:2
LXX:
And [the] name to the man [was] Elimelech, and [the] name [to] his wife was Naomi, and [the] name [to] his two sons -- Mahlon and Chilion, Ephrathites from Beth-lehem of Judah. And they came into [the] country of Moab, and were there.
Greek:
και όνομα τω ανδρί Ελιμέλεχ και όνομα τη γυναικί αυτού Νοομί και όνομα τοις δυσίν υιοίς αυτού Μααλών και Χελεών Εφραθαίοι εκ Βηθλεέμ της Ιούδα και ήλθοσαν εις αγρόν Μωάβ και ήσαν εκεί
Topics:
CHILION • ELIMELECH • MAHLON • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 1:1 | Ruth 1:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] name | όνομα |
| to the | τω |
| man | ανδρί |
| [was] Elimelech, | Ελιμέλεχ |
| and | και |
| [the] name | όνομα |
| [to]<obj.> | τη |
| his wife | γυναικί αυτού |
| was Naomi, | Νοομί |
| and | και |
| [the] name | όνομα |
| [to]<obj.> | τοις |
| two | δυσίν |
| sons | υιοίς |
| his | αυτού |
| Mahlon | Μααλών |
| and | και |
| Chilion, | Χελεών |
| Ephrathites | Εφραθαίοι |
| from | εκ |
| Beth-lehem | Βηθλεέμ |
| <obj.> | της |
| of Judah. | Ιούδα |
| And | και |
| they came | ήλθοσαν |
| into | εις |
| [the] country | αγρόν |
| of Moab, | Μωάβ |
| and | και |
| were | ήσαν |
| there. | εκεί |
| << Ruth 1:1 | Ruth 1:3 >> |