LXX Judges 5:17
LXX:
Gilead encamped on the other side of the Jordan. And Dan -- why does he sojourn in boats? Asher sojourns by [the] shore of seas, and at his breaches he will encamp.
Greek:
Γαλαάδ εν τω πέραν του Ιορδάνου κατεσκήνωσε και Δαν ινατί παροικείς πλοίοις Ασήρ παρώκησεν παρ΄ αιγιαλόν θαλασσών και επί τας διακοπάς αυτού κατεσκήνωσεν
Topics:
ASHER • CHIDING • COUNTRY • DAN • PATRIOTISM • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:16 | Judges 5:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Gilead | Γαλαάδ |
| on | εν |
| the | τω |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| encamped | κατεσκήνωσε |
| And | και |
| Dan -- | Δαν |
| why | ινατί |
| does he sojourn | παροικείς |
| in boats? | πλοίοις |
| Asher | Ασήρ |
| sojourns | παρώκησεν |
| by | παρ΄ |
| [the] shore | αιγιαλόν |
| of seas, | θαλασσών |
| and | και |
| at | επί |
| <obj.> | τας |
| his breaches | διακοπάς αυτού |
| he will encamp. | κατεσκήνωσεν |
| << Judges 5:16 | Judges 5:18 >> |