LXX Judges 5:16
LXX:
Why with me did you settle between the sheepfolds to listen to whistlings arousing to go through for the ones of Reuben -- in great trackings out of heart?
Greek:
ινατί μοι κάθησθε αναμέσον των μοσφαθαϊμ του εισακούειν συριγμούς εξεγειρόντων του διελθείν εις τα του Ρουβήν μεγάλοι εξιχνιασμοί καρδίας
Topics:
CHIDING • COUNTRY • LUKEWARMNESS • PATRIOTISM • REUBENITES • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:15 | Judges 5:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Why | ινατί |
| with me | μοι |
| did you settle | κάθησθε |
| between | αναμέσον |
| the | των |
| sheepfolds | μοσφαθαϊμ |
| <obj.> | του |
| to listen to | εισακούειν |
| whistlings | συριγμούς |
| arousing | εξεγειρόντων |
| <obj.> | του |
| to go through | διελθείν |
| for | εις |
| the ones | τα |
| <obj.> | του |
| of Reuben -- | Ρουβήν |
| in great | μεγάλοι |
| trackings out | εξιχνιασμοί |
| of heart? | καρδίας |
| << Judges 5:15 | Judges 5:17 >> |