LXX Hosea 10:5
LXX:
To the calf of the house of On the ones dwelling Samaria shall sojourn; for his people mourned for it; and as they greatly embittered him, they shall rejoice over his glory, for he was displaced from him.
Greek:
τω μόσχω του οίκου ων παροικήσουσιν οι κατοικούντες Σαμάρειαν ότι επένθησεν ο λαός αυτού επ΄ αυτόν και καθώς παρεπίκραναν αυτόν επιχαρούνται επί την δόξαν αυτού ότι μετωκίσθη απ΄ αυτού
Topics:
BETH-AVEN • CALF • CHEMARIM
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 10:4 | Hosea 10:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| To the | τω |
| calf | μόσχω |
| of the | του |
| house | οίκου |
| of On | ων |
| shall sojourn | παροικήσουσιν |
| the ones | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| Samaria | Σαμάρειαν |
| for | ότι |
| mourned | επένθησεν |
| <obj.> | ο |
| his people | λαός αυτού |
| for | επ΄ |
| it; | αυτόν |
| and | και |
| as | καθώς |
| they greatly embittered | παρεπίκραναν |
| him, | αυτόν |
| they shall rejoice | επιχαρούνται |
| over | επί |
| <obj.> | την |
| his glory, | δόξαν αυτού |
| for | ότι |
| he was displaced | μετωκίσθη |
| from | απ΄ |
| him. | αυτού |
| << Hosea 10:4 | Hosea 10:6 >> |