LXX Hosea 10:6
LXX:
And having tied it for Assyria, they carried away tribute to king Jareb by a gift; Ephraim shall receive shame; Israel shall be ashamed in his counsel.
Greek:
και αυτόν εις Ασσυρίους δήσαντες απήνεγκαν ξένια τω βασιλεί Ιαρίβ εν δόματι Εφραϊμ δέξεται αισχύνην αισχυνθήσεται Ισραήλ εν τη βουλή αυτού
Topics:
CALF • JAREB
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 10:5 | Hosea 10:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it | αυτόν |
| for | εις |
| Assyria | Ασσυρίους |
| having tied | δήσαντες |
| they carried away | απήνεγκαν |
| tribute | ξένια |
| <obj.> | τω |
| to king | βασιλεί |
| Jareb | Ιαρίβ |
| by | εν |
| a gift; | δόματι |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| shall receive | δέξεται |
| shame; | αισχύνην |
| Israel shall be ashamed | αισχυνθήσεται Ισραήλ |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his counsel. | βουλή αυτού |
| << Hosea 10:5 | Hosea 10:7 >> |