Lexical Definition
παραπικραίνω parapikraínō (par-ap-ik-rah'-ee-no) to rebel G:V
from παρά and πικραίνω
provoke.
- to embitter alongside, i.e. (figuratively) to exasperate
Usage: 14 forms in 44 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρεπίκρανε | rebelled against | LXX.1Kgs.13.26 |
| παρεπίκρανασ | you rebelled against | LXX.1Kgs.13.21 |
| παρεπίκραναν | greatly embittered | LXX.Ps.78.56 • LXX.Ps.106.43 |
| rebelled | Heb.3.16 | |
| they greatly embittered | LXX.Ps.78.17 • LXX.Ps.78.40 • LXX.Ps.106.33 • LXX.Hos.10.5 | |
| they rebelled | LXX.Ps.106.7 | |
| they rebelled against | LXX.Ps.105.28 • LXX.Ps.107.11 | |
| παρεπίκρανα | I greatly embittered | LXX.Lam.1.18 |
| I was embittered | LXX.Lam.1.20 | |
| παρεπίκρανάν | greatly embittered | LXX.Ezek.20.13 |
| rebelled against | LXX.Ezek.2.3 | |
| they rebelled against | LXX.Ps.5.10 • LXX.Ezek.20.21 | |
| παραπικραίνων | O rebelling | LXX.Ezek.12.25 |
| a rebelling | LXX.Ezek.12.2 • LXX.Ezek.12.3 | |
| a rebellious | LXX.Ezek.2.7 • LXX.Ezek.3.9 • LXX.Ezek.3.26 • LXX.Ezek.3.27 | |
| it is a rebellious | LXX.Ezek.2.5 • LXX.Ezek.2.6 | |
| rebelling | LXX.Ezek.12.9 • LXX.Ezek.12.27 | |
| rebellious | LXX.Ezek.2.8 • LXX.Ezek.2.8 | |
| παραπικραίνουσα | greatly embittered | LXX.Ps.78.8 |
| greatly embittering | LXX.Lam.1.20 | |
| παραπικραίνουσί | greatly embittering | LXX.Jer.32.30 |
| παραπικραίνοντεσ | embittering greatly | LXX.Deut.31.27 |
| greatly embittering him | LXX.Ps.66.7 | |
| παραπικραίνοντασ | ones being greatly embittered | LXX.Ps.68.6 |
| παραπικραίνοντα | rebelling | LXX.Ezek.17.12 • LXX.Ezek.24.3 • LXX.Ezek.44.6 |
| παραπικραίνοντάσ | rebelling against | LXX.Ezek.2.3 |
| παραπικράναι | to embitter me greatly | LXX.Jer.44.8 |
| παραπικράναί | greatly embitter | LXX.Jer.32.29 |
| to greatly embitter | LXX.Jer.44.3 |
Abbott-Smith
† παρα-πικραίνω, [in LXX chiefly for מרה qal., hi., מְרִי, most freq. in Pss and Ez;]
to embitter, provoke: absol. (yet sc. τ. θεόν, cf. Ps 105 (106):7*, Ez 2:5-8, al., and with τὸν θ. added, Ps 5:4*, Ez 20:21, al.), He 3:16 (cf. παραπικρασμός).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 5:4* · 106:7* |
| Ezekiel | 2:5 · 20:21 |
| Hebrews | 3:16 |
Liddell-Scott-Jones
παραπικραίνω-αίνω,
embitter, provoke, with accusative, [LXX]; rebel against, τὸ ῥῆμα τοῦ Κυρίου[LXX]; παραπικραίνωαίνουσα παρεπικράνθην[LXX+NT]
LSJ Scripture Refs: LXX.Ezek.20.21 ☩ LXX.1Kgs.13.26 ☩ LXX.Ezek.24.3 ☩ LXX.Lam.1.20 ☩ Heb.3.16