LXX Ezekiel 17:12
LXX:
Say indeed to the rebelling house, Do you not know what these are? You speak to them! Behold, [the] king of Babylon comes unto Jerusalem, and he shall take her king, and her rulers. And he shall lead them to himself unto Babylon.
Greek:
είπον δη προς τον οίκον τον παραπικραίνοντα ουκ επίστασθε τι εστιν ταύτα είπον αυτοίς ιδού έρχεται βασιλεύς Βαβυλώνος επί Ιερουσαλήμ και λήψεται τον βασιλέα αυτής και τους άρχοντας αυτής και άξει αυτούς προς εαυτόν εις Βαβυλώνα
Topics:
CITIZENS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 17:11 Ezekiel 17:13 >>

Translation Greek
Say είπον
indeed δη
to προς
the τον
house οίκον
<obj.> τον
rebelling παραπικραίνοντα
Do you not ουκ
know επίστασθε
what τι
these are? εστιν ταύτα
You speak είπον
to them! αυτοίς
Behold, ιδού
comes έρχεται
[the] king βασιλεύς
of Babylon Βαβυλώνος
unto επί
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
he shall take λήψεται
<obj.> τον
her king, βασιλέα αυτής
and και
<obj.> τους
her rulers. άρχοντας αυτής
And και
he shall lead άξει
them αυτούς
to προς
himself εαυτόν
unto εις
Babylon. Βαβυλώνα


<< Ezekiel 17:11 Ezekiel 17:13 >>