LXX Ezekiel 12:3
LXX:
And you, O son of man, prepare for yourself items of captivity, and be [as] captured by day in their presence! And you shall be [as] captured from out of your place into another place before them, so that they should see, for it is a rebelling house.
Greek:
και συ υιέ ανθρώπου ποίησον σεαυτώ σκεύη αιχμαλωσίας και αιχμαλωτεύθητι ημέρας ενώπιον αυτών και αιχμαλωτευθήση εκ του τόπου σου εις έτερον τόπον ενώπιον αυτών όπως ίδωσι διότι οίκος παραπικραίνων εστί
Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION • REPENTANCE • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 12:2 Ezekiel 12:4 >>

Translation Greek
And και
you, συ
O son υιέ
of man, ανθρώπου
prepare ποίησον
for yourself σεαυτώ
items σκεύη
of captivity, αιχμαλωσίας
and και
be [as] captured αιχμαλωτεύθητι
by day ημέρας
in their presence! ενώπιον αυτών
And και
you shall be [as] captured αιχμαλωτευθήση
from out of εκ
<obj.> του
your place τόπου σου
into εις
another έτερον
place τόπον
before ενώπιον
them, αυτών
so that όπως
they should see, ίδωσι
for διότι
house οίκος
a rebelling παραπικραίνων
it is εστί


<< Ezekiel 12:2 Ezekiel 12:4 >>