LXX Jeremiah 44:3
LXX:
because of [the] face of their wickedness of which they did to greatly embitter me; going to burn incense to other gods which they knew not, even you, and your fathers.
Greek:
από προσώπου πονηρίας αυτών ης εποίησαν παραπικράναί με πορευθέντες θυμιάν θεοίς ετέροις οις ουκ έγνων αυτοί και υμεις και οι πατέρες υμών
Topics:
IDOLATRY • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 44:2 | Jeremiah 44:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| because of | από |
| [the] face | προσώπου |
| of their wickedness | πονηρίας αυτών |
| of which | ης |
| they did | εποίησαν |
| to greatly embitter | παραπικράναί |
| me; | με |
| going | πορευθέντες |
| to burn incense | θυμιάν |
| gods | θεοίς |
| to other | ετέροις |
| which | οις |
| knew not | ουκ έγνων |
| they | αυτοί |
| even | και |
| you, | υμεις |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your fathers. | πατέρες υμών |
| << Jeremiah 44:2 | Jeremiah 44:4 >> |