LXX Jeremiah 44:2
LXX:
Thus said [the] lord of the forces, the God of Israel, You have seen all the evils which I brought upon Jerusalem, and upon the cities of Judah. And behold, they are desolate today of ones dwelling,
Greek:
ούτως είπε κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ υμείς εωράκατε πάντα τα κακά α επήγαγον επί Ιερουσαλήμ και επί τας πόλεις Ιούδα και ιδού εισίν έρημοι σήμερον από ενοικούντων
Topics:
SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 44:1 | Jeremiah 44:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| of the | των |
| forces, | δυνάμεων |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| You | υμείς |
| have seen | εωράκατε |
| all | πάντα |
| the | τα |
| evils | κακά |
| which | α |
| I brought | επήγαγον |
| upon | επί |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| upon | επί |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| of Judah. | Ιούδα |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| they are | εισίν |
| desolate | έρημοι |
| today | σήμερον |
| of | από |
| ones dwelling, | ενοικούντων |
| << Jeremiah 44:1 | Jeremiah 44:3 >> |