LXX Jeremiah 44:1
The Word against the Jews in Egypt
LXX:
The word coming to Jeremiah to all the Jews dwelling in [the] land of Egypt, and to the ones settling in Migdol, and in Tahpanhes, and in Memphis, and in [the] land of Pathros, saying,
Greek:
ο λόγος ο γενόμενος προς Ιερεμίαν πάσι τοις Ιουδαίοις τοις κατοικούσιν εν γη Αιγύπτου και τοις καθημένοις εν Μαγδαλώ και εν Τάφνας και εν Μέμφοις και εν γη Παθουρής λέγων
Topics:
MIGDOL • PATHROS • PROPHECY • TAHPANHES
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 43:13 | Jeremiah 44:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | ο |
| word | λόγος |
| <obj.> | ο |
| coming | γενόμενος |
| to | προς |
| Jeremiah | Ιερεμίαν |
| to all | πάσι |
| the | τοις |
| Jews | Ιουδαίοις |
| <obj.> | τοις |
| dwelling | κατοικούσιν |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| to the ones | τοις |
| settling | καθημένοις |
| in | εν |
| Migdol, | Μαγδαλώ |
| and | και |
| in | εν |
| Tahpanhes, | Τάφνας |
| and | και |
| in | εν |
| Memphis, | Μέμφοις |
| and | και |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Pathros, | Παθουρής |
| saying, | λέγων |
| << Jeremiah 43:13 | Jeremiah 44:2 >> |