LXX Ezekiel 24:3
LXX:
And speak a parable against the rebelling house! And you shall say to them, Thus says Adonai [the] lord; Set up the kettle! Set up and pour water into it!
Greek:
και ειπέ επί τον οίκον τον παραπικραίνοντα παραβολήν και ερείς προς αυτούς τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος επίστησον τον λέβητα επίστησον και έκχεε εις αυτόν ύδωρ
Topics:
BOILING POT • EZEKIEL • INSTRUCTION • PARABLES • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 24:2 | Ezekiel 24:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| speak | ειπέ |
| against | επί |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | τον |
| rebelling | παραπικραίνοντα |
| a parable | παραβολήν |
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Set up | επίστησον |
| the | τον |
| kettle! | λέβητα |
| Set up | επίστησον |
| and | και |
| pour | έκχεε |
| into | εις |
| it | αυτόν |
| water | ύδωρ |
| << Ezekiel 24:2 | Ezekiel 24:4 >> |