Lexical Definition
ἐφίστημι ephístēmi (ef-is'-tay-mee) to approach G:V
from ἐπί and ἵστημι
--assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).
- to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐφεστῶτα | already coming on | Acts.28.2 |
| ἐφεστὼσ | already standing by | Acts.22.20 |
| ἐφίσταται | comes | 1Thess.5.3 |
| ἐφέστηκεν | has come | 2Tim.4.6 |
| ἐπιστῇ | may come | Luke.21.34 |
| ἐπιστᾶσα | having come up | Luke.2.38 • Luke.10.40 |
| ἐπιστὰσ | having come up | Acts.23.27 |
| having stood | Luke.4.39 | |
| having stood by | Acts.22.13 • Acts.23.11 | |
| ἐπιστάντεσ | having assailed | Acts.17.5 |
| having come upon | Acts.6.12 | |
| ἐπίστηθι | do be ready | 2Tim.4.2 |
| ἐπέστησαν | came | Acts.4.1 |
| came up | Luke.20.1 | |
| stood | Acts.10.17 • Acts.11.11 | |
| stood by | Luke.24.4 | |
| ἐπέστη | stood by | Luke.2.9 • Acts.12.7 |
| εφεστώτι | having been set | LXX.Ruth.2.5 |
| standing | LXX.Zech.1.11 | |
| εφεστώτα | standing | LXX.Amos.9.1 |
| εφεστόσ | attending | LXX.Ruth.2.6 |
| εφεστηκώσ | standing | LXX.Zech.1.10 |
| εφεστηκόσι | ones standing | LXX.1Sam.22.17 |
| εφεσταμένη | having been set | LXX.Jer.5.27 |
| εφειστήκει | he stood | LXX.Num.23.6 |
| he was standing | LXX.Num.23.17 | |
| εφίστημι | set | LXX.Jer.44.11 |
| εφίστατο | stood | LXX.2Sam.15.2 |
| εφέστηκεν | I set | LXX.Hag.2.5 |
| attends | LXX.Isa.21.4 | |
| has set | LXX.Jer.21.2 | |
| stands | LXX.Num.14.14 | |
| εφέστηκα | I stand | LXX.Gen.24.43 |
| επιστήσω | I shall set | LXX.Lev.20.5 |
| I will set | LXX.Lev.17.10 • LXX.Lev.20.6 • LXX.Lev.26.17 • LXX.Isa.3.4 • LXX.Jer.29.10 • LXX.Jer.50.44 | |
| I will stand | LXX.Isa.1.26 | |
| I will to set | LXX.Lev.26.16 | |
| will set | LXX.Lev.20.3 | |
| επιστήσονται | shall attend | LXX.Ezek.44.24 |
| επιστήσομεν | we will attend | LXX.Isa.41.22 |
| επιστήσησ | you set | LXX.Prov.23.5 |
| επιστήσεισ | over | LXX.Prov.27.23 |
| επιστήσει | he shall set | LXX.Josh.6.26 |
| επιστήσατε | Set | LXX.Jer.51.12 • LXX.Jer.51.27 |
| you set | LXX.Jer.49.19 | |
| επιστήσαι | to attend | LXX.Neh.8.13 |
| to set | LXX.2Sam.8.3 | |
| επιστήσ | should you have stood | LXX.Obad.1.14 |
| επεστήσαντο | they stood by | LXX.Josh.9.4 |
| επίστησον | Set up | LXX.Ezek.24.3 • LXX.Ezek.24.3 |
| Stand by | LXX.2Kgs.4.38 | |
| set | LXX.Num.1.50 • LXX.Prov.22.17 | |
| επίστηθι | Attend to | LXX.Jer.46.14 |
| Stand | LXX.2Sam.1.9 | |
| επέστησεν | he set | LXX.Exod.1.11 |
| επέστησε | he set up | LXX.1Kgs.16.34 |
| set | LXX.Exod.7.23 | |
| επέστησασ | you set | LXX.Job.14.20 |
| επέστησαν | set over | LXX.Josh.8.29 |
| they set over | LXX.Josh.7.26 | |
| they stood by | LXX.2Chr.26.18 | |
| επέστησα | I attended to | LXX.Ezek.31.15 |
| set up | LXX.Neh.6.1 | |
| επέστην | I stood | LXX.2Sam.1.10 |
| επέστη | attended to it | LXX.Isa.63.5 |
| stood | LXX.1Sam.17.51 |
Abbott-Smith
ἐφ-ίστημι [in LXX for נָצַב ni., שִׁית, נָתַן, etc. ;]
1. causal in pres., impf., fut., 1 aor., to set upon or by, set up, etc. (Æsch., Hdt., Arist., al).
2. Intrans. in mid, and in pf. and 2 aor. act.;
(a) to stand upon;
(b) to be set over;
(c) to stand by, be present, be at hand, come on or upon: Lk 2:38 10:40 20:1, Ac 6:12 12:7 22:13, 20 23:27, II Ti 4:2; c. dat. pers., Lk 2:9 24:4, Ac 4:1 23:11; c. dat. loc., Ac 17:5; seq. έπί, c. acc, Ac 10:17 11:11; of rain, Ac 28:2; of evils impending, c. dat. pers., I Th 5:3; seq. έπί (Wi 6:9), Lk 21:34; of time, II Ti 4:6 (cf. κατ-, συν-εφίστημι).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 2:9 · 2:38 · 10:40 · 20:1 · 21:34 · 24:4 |
| Acts | 4:1 · 6:12 · 10:17 · 11:11 · 12:7 · 17:5 · 22:13 · 22:20 · 23:11 · 23:27 · 28:2 |
| 1 Thessalonians | 5:3 |
| 2 Timothy | 4:2 · 4:6 |
Liddell-Scott-Jones
ἐφίστημι,
Ionic dialect ἐπ-:
__A causal in present, imperfect, future, and aorist 1 (also in the later perfect and pluperfect ἐφέστᾰκα, ἐφεστάκειν [ᾰ], see below 11.1, VI. 2):
__A.I set, place upon, τεῖχος τείχει [Refs 5th c.BC+]
__A.II set over, μ᾽ Ἀπόλλων τῷδ᾽ ἐπέστησεν τέλει [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, βουλὴν ἐπιμελεῖσθαι τῆς εὐκοσμίας [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be appointed, instituted, [Refs 2nd c.BC+]
__A.II.2 bring in, ἡ τύχη ἐπιστήσασα Ῥωμαίους [Refs 2nd c.BC+]; Φίλιππον ἐ. τοῖς πράγμασι to let him have a hand in the business, [Refs 4th c.BC+]
__A.II.3 bring in, cause, occasion, κατάπληξίν τισι [Refs 1st c.BC+]; κίνδυνον, ἀγῶνά τινι, [Refs 2nd c.BC+]
__A.III set up, establish, ἀγῶνα [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, ordain, prescribe, ὁ νόμος ἐφίστησι τὰ λοιπὰ κρίνειν τοὺς ἄρχοντας [Refs 4th c.BC+]; ἐπιστήσατε quid facere debeamus, [Refs 1st c.AD+]
__A.IV set by or near to, ἐπιστήσαντες κύκλῳ τὸ σῆμα ἱππέας [Refs 5th c.BC+]; especially place in rear, of troops, τὴν φάλαγγα τούτοις κατόπιν ἐ. [Refs 2nd c.BC+]
__A.V stop, cause to halt, ἐπιστῆσαι τὸ στράτευμα [Refs 5th c.BC+]; τὴν ὁδόν, τὴν πορείαν, [Refs 1st c.BC+]; ἐ. τὴν ὁρμήν check it, [Refs 2nd c.BC+]; τὴν διήγησιν interrupt it, [Refs]; check, ἔμμηνα [Refs 1st c.AD+] having halted, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be checked, stopped, [Refs 3rd c.BC+]; ἐὰν ἐφίστηται ἡ κοιλία [Refs 2nd c.AD+]
__A.VI ἐφίστημι τὴν διάνοιαν κατά τι, περί τινος, fix one's mind upon it, attend to it, [Refs 5th c.BC+] absolutely, give attention, τούτοις ἐπιστήσαντες [Refs 2nd c.BC+]; ἐπιστήσασι μᾶλλον λεκτέον one must speak with more care and accuracy, [Refs 4th c.BC+]ad Them.265b; ὅτι.. [Refs 2nd c.AD+]
__A.VI.2 with accusative person, arrest the attention of, [Refs 1st c.AD+]; ἐπιστῆσαί τινα ἐπί τι call his attention to, [Refs 2nd c.BC+]; τοῦ καιροῦ τοῦ κατὰ τὴν διήγησιν ἐφεστακότος ἡμᾶς ἐπί τι having led us to.., [Refs]: hence, object, [Refs 3rd c.AD+]
__B intransitive in middle and passive, ἐφίσταμαι, aorist 1 ἐπεστάθην [[Refs 5th c.BC+], with perfect, pluperfect (Aeolic dialect pluperfect 3rd.pers. singular ἐπήστᾱκε [Refs 2nd c.BC+]pluperfect 3rd.pers. plural ἐφεστάκεον [ᾱ] [Refs 4th c.BC+], and aorist 2 active: (the causal tenses are not found in [Refs 8th c.BC+], the middle or passive only in imperfect ἐφίστατο [Refs 8th c.BC+]; elsewhere always aorist 2 or perfect active with Epic dialect infinitive ἐφεστάμεναι [Refs 8th c.BC+]:—stand upon, τεῖχος.. ῥύατ᾽ ἐφεσταότες [Refs 8th c.BC+]
__B.2 to be imposed upon, μόχθων τῶν ἐφεστώτων ἐμοί [Refs 5th c.BC+]
__B.3 stand on the top or surface, τὸ ἐπιστάμενον [τοῦ γάλακτος], i. e. cream, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. καθάπερ ὀρρὸς [γάλακτι] [Refs 1st c.AD+]; of vapour, form, [Refs 4th c.BC+]
__B.II to be set over, ἐφίσταται πύλαις [Refs 5th c.BC+]participle, ὁ ἐφεστηκώς the person in authority, the officer in command, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐφεστῶτες, Ionic dialect οἱ ἐπεστεῶτες, [Refs 5th c.BC+]
__B.III stand by or near, ὣς πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν [Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ τὰς πύλας, ἐπὶ τὰς θύρας, [Refs 5th c.BC+]; especially of dreams or visions, appear to, εὕδοντι ἐπέστη ὄνειρος [NT+8th c.BC+]: absolutely, stand by, [NT+5th c.BC+]; without hostile sense, ἐπέστης [NT+5th c.BC+]; of troops, to be posted after or behind, κατόπιν ἐ. τοῖς θηρίοις [Refs 2nd c.BC+]
__B.III.2 in hostile sense, stand against, τὰ φρονέοντες ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν [Refs 8th c.BC+]; appear before, of an army, ἐπὶ τῇ πόλι [Refs 5th c.BC+]; come upon suddenly or by surprise, [Refs 5th c.BC+]; so of events, etc., αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐ. ὄλεθρος [NT+2nd c.BC+]
__B.III.3 metaphorically, of events, spring upon one, occur, πρίν μοι τύχη τοιάδ᾽ ἐπέστη [Refs 5th c.BC+]; in perfect, impend, be at hand, τὸν ἐφεστηκότα κίνδυνον τῇ πόλει [NT+4th c.BC+]; of a more remote future, to be in store, lie in wait for, κῆρες ἐφεστᾶσιν θανάτοιο [Refs 8th c.BC+]
__B.IV halt, stop, as in a march, ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε ἐφιστάμενος [Refs 5th c.BC+]
__B.V fix one's mind on, give one's attention to, σφαγῇ [Refs 5th c.BC+]; ἐπί τι [Refs 5th c.BC+]; ἐπιστάς absolutely (i.e. τοῖς πράγμασι), [Refs]
__C aorist 1 middle in causal sense, set up, τὰς θύρας [Refs 5th c.BC+]; set, post, φρουροὺς ἐπεστησάμην [Refs]; τέλος ἐπιστήσασθαι, Latin finem imponere, [Refs 5th c.BC+]present is once so used, τοῦ με τήνδ᾽ ἐφίστασαι βάσι; why dost thou cause me to halt? [Refs 5th c.BC+]
__C.2 ἐπιστησάμενος, intransitive, having been ἐπιστάτης, [Refs]
LSJ Scripture Refs: Luke.2.9 ☩ Acts.22.20 ☩ Luke.2.38 ☩ 1Thess.5.3 ☩ Luke.21.34 ☩ Acts.28.2 ☩ 2Tim.4.6