LXX Jeremiah 49:19
LXX:
Behold, as a lion he shall ascend from out of [the] midst of the Jordan unto [the] place of Aitham. For quickly I will drive them from her. And you set the young men against her! For who [is] as I? And who shall oppose me? And who [is] this shepherd who shall stand in front of me?
Greek:
ιδού ώσπερ λέων αναβήσεται εκ μέσου του Ιορδάνου εις τόπον Αιθάμ ότι ταχύ εκδιώξω αυτούς απ΄ αυτής και τους νεανίσκους επ΄ αυτής επιστήσατε ότι τις ώσπερ εγώ και τις αντιστήσεταί μοι και τις ούτος ποιμήν ος στήσεται κατά προσωπόν μου
Topics:
EDOMITES • LION
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 49:18 Jeremiah 49:20 >>

Translation Greek
Behold, ιδού
as ώσπερ
a lion λέων
he shall ascend αναβήσεται
from out of εκ
[the] midst μέσου
of the του
Jordan Ιορδάνου
unto εις
[the] place τόπον
of Aitham. Αιθάμ
For ότι
quickly ταχύ
I will drive εκδιώξω
them αυτούς
from απ΄
her. αυτής
And και
the τους
young men νεανίσκους
against επ΄
her αυτής
you set επιστήσατε
For ότι
who τις
[is] as ώσπερ
I? εγώ
And και
who τις
shall oppose αντιστήσεταί
me? μοι
And και
who τις
[is] this ούτος
shepherd ποιμήν
who ος
shall stand στήσεται
in front κατά προσωπόν
of me? μου


<< Jeremiah 49:18 Jeremiah 49:20 >>