LXX Jeremiah 49:20
LXX:
On account of this, hear [the] plan of [the] lord! which he planned against Edom; and his device which he devised against the ones dwelling Teman. Surely the least of the sheep shall be scraped away. Surely their resting-place shall be made impassable for them?
Greek:
διά τούτο ακούσατε βουλήν κυρίου ην εβουλεύσατο επί την Ιδουμαίαν και λογισμόν αυτού ον ελογίσατο επί τους κατοικούντας Θαιμάν εάν μη συμψησθώσι τα ελάχιστα των προβάτων εάν μη αβατωθή επ΄ αυτούς κατάλυσις αυτών
Topics:
EDOMITES
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 49:19 | Jeremiah 49:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| hear | ακούσατε |
| [the] plan | βουλήν |
| of [the] lord! | κυρίου |
| which | ην |
| he planned | εβουλεύσατο |
| against | επί |
| <obj.> | την |
| Edom; | Ιδουμαίαν |
| and | και |
| his device | λογισμόν αυτού |
| which | ον |
| he devised | ελογίσατο |
| against | επί |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| Teman. | Θαιμάν |
| Surely | εάν μη |
| shall be scraped away | συμψησθώσι |
| the | τα |
| least | ελάχιστα |
| of the | των |
| sheep | προβάτων |
| Surely | εάν μη |
| shall be made impassable | αβατωθή |
| for | επ΄ |
| them | αυτούς |
| their resting-place | κατάλυσις αυτών |
| << Jeremiah 49:19 | Jeremiah 49:21 >> |