LXX 2 Chronicles 26:18
LXX:
And they stood by against Uzziah the king, and they said to him, [It is] not for you, Uzziah, to burn incense to the lord, but only to the priests, to the sons of Aaron, to the ones having been sanctified to burn incense. Go forth from the sanctuary! for you departed from the lord, for this will not be to you for glory from [the] lord God.
Greek:
και επέστησαν επί Οζίαν τον βασιλέα και είπον αυτώ ου σοι Οζία το θυμιάσαι τω κυρίω αλλ΄ η τοις ιερεύσιν τοις υιοίς Ααρών τοις ηγιασμένοις το θυμιάσαι έξελθε απο του αγιάσματος ότι απέστης από του κυρίου και ουκ έσται σοι τούτο εις δόξαν παρά κυρίου του θεού
Topics:
AARON • CHURCH • CHURCH AND STATE • DISEASE • INCENSE • PRIDE • PRIEST • REPROOF • SACRILEGE • USURPATION • UZZIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 26:17 2 Chronicles 26:19 >>

Translation Greek
And και
they stood by επέστησαν
against επί
Uzziah Οζίαν
the τον
king, βασιλέα
and και
they said είπον
to him, αυτώ
[It is] not for you, ου σοι
Uzziah, Οζία
<obj.> το
to burn incense θυμιάσαι
to the τω
lord, κυρίω
but only αλλ΄ η
to the τοις
priests, ιερεύσιν
to the τοις
sons υιοίς
of Aaron, Ααρών
to the τοις
ones having been sanctified ηγιασμένοις
<obj.> το
to burn incense. θυμιάσαι
Go forth έξελθε
from απο
the του
sanctuary! αγιάσματος
for ότι
you departed απέστης
from από
the του
lord, κυρίου
for και
will not ουκ
be έσται
to you σοι
this τούτο
for εις
glory δόξαν
from παρά
[the] lord κυρίου
<obj.> του
God. θεού


<< 2 Chronicles 26:17 2 Chronicles 26:19 >>