Lexical Definition
ἁγιάζω hagiázō (hag-ee-ad'-zo) to sanctify G:V
from ἅγιος
hallow, be holy, sanctify.
- to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate
- (mentally) to venerate
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἡγιασμένον | sanctified | 2Tim.2.21 |
| ἡγιασμένοισ | sanctified | Acts.20.32 • Acts.26.18 • 1Cor.1.2 |
| ἡγιασμένοι | sanctified | John.17.19 • Heb.10.10 |
| ἡγιασμένη | sanctified | Rom.15.16 |
| ἡγιάσθητε | you were sanctified | 1Cor.6.11 |
| ἡγιάσθη | he was sanctified | Heb.10.29 |
| ἡγίασται | Has been sanctified | 1Cor.7.14 • 1Cor.7.14 |
| ἡγίασεν | sanctified | John.10.36 |
| ἁγιασθήτω | he should be holy | Rev.22.11 |
| should be hallowed | Matt.6.9 • Luke.11.2 | |
| ἁγιαζόμενοι | being sanctified | Heb.2.11 |
| ἁγιαζομένουσ | being sanctified | Heb.10.14 |
| ἁγιάσῃ | He may sanctify | Eph.5.26 • Heb.13.12 |
| ἁγιάσατε | do sanctify | 1Pet.3.15 |
| ἁγιάσασ | is sanctifying | Matt.23.17 |
| ἁγιάσαι | would sanctify | 1Thess.5.23 |
| ἁγιάζων | sanctifying | Heb.2.11 |
| ἁγιάζω | sanctify | John.17.19 |
| ἁγιάζον | is sanctifying | Matt.23.19 |
| ἁγιάζεται | it is sanctified | 1Tim.4.5 |
| ἁγιάζει | it sanctifies | Heb.9.13 |
| ἁγίασον | do sanctify | John.17.17 |
| ηγιασμένων | having been sanctified | LXX.Num.18.8 • LXX.Num.18.9 • LXX.Num.18.29 |
| sanctified | LXX.1Kgs.8.8 | |
| ηγιασμένουσ | having been sanctified | LXX.Amos.2.12 |
| ηγιασμένου | having been sanctified | LXX.Dan.12.7 |
| ηγιασμένον | Being sanctified | LXX.Ezek.45.4 |
| having been sanctified | LXX.Lev.16.4 | |
| one having been sanctified | LXX.Lev.20.3 | |
| thing having been sanctified | LXX.Lev.21.12 | |
| ηγιασμένοισ | having been sanctified | LXX.Ezek.48.11 |
| ones having been sanctified | LXX.2Chr.26.18 | |
| ηγιασμένοι | having been sanctified | LXX.2Chr.29.33 |
| ones being sanctified | LXX.Deut.33.3 | |
| ηγιασμένασ | were sanctified | LXX.Ezra.3.5 |
| ηγιασμένα | having been sanctified | LXX.Num.5.10 |
| sanctified | LXX.1Kgs.8.8 | |
| things having been sanctified | LXX.Lev.25.11 | |
| ηγιάσθησαν | sanctified | LXX.2Chr.29.34 • LXX.2Chr.29.34 • LXX.2Chr.30.3 |
| they sanctified | LXX.2Chr.30.15 | |
| they were sanctified | LXX.Exod.29.33 | |
| were sanctified | LXX.Num.16.38 • LXX.2Chr.5.11 • LXX.2Chr.30.24 | |
| ηγιάσθη | he was sanctified | LXX.Num.6.12 • LXX.Num.20.13 |
| ηγιάσατέ | sanctify | LXX.Num.27.14 • LXX.Deut.32.51 |
| ηγιάσαμεν | sanctified | LXX.2Chr.29.19 |
| ηγίασεν | Jehoshaphat sanctified | LXX.2Kgs.12.18 |
| he sanctified | LXX.Lev.8.11 • LXX.Lev.8.11 • LXX.Lev.8.15 • LXX.Lev.8.30 • LXX.2Sam.8.11 • LXX.1Chr.26.27 • LXX.2Chr.30.8 | |
| sanctified | LXX.Gen.2.3 • LXX.Exod.19.14 • LXX.Exod.20.11 • LXX.Lev.8.11 • LXX.Lev.8.12 • LXX.Num.7.1 • LXX.Num.7.1 • LXX.2Sam.8.11 • LXX.1Kgs.8.64 • LXX.1Chr.18.11 | |
| ηγίασε | Solomon sanctified | LXX.2Chr.7.7 |
| he sanctified | LXX.1Sam.16.5 | |
| sanctified | LXX.1Chr.26.26 • LXX.Ps.46.4 | |
| was sanctified | LXX.1Chr.26.28 | |
| ηγίασαν | sanctified | LXX.Neh.3.1 |
| they sanctified | LXX.Num.16.38 • LXX.1Sam.7.1 • LXX.2Chr.29.17 • LXX.2Chr.31.6 • LXX.2Chr.31.18 • LXX.Neh.3.1 • LXX.Mic.3.5 | |
| ηγίασα | I sanctified | LXX.Num.3.13 • LXX.Num.8.17 • LXX.Judg.17.3 • LXX.1Kgs.9.3 • LXX.1Kgs.9.7 • LXX.2Chr.7.20 |
| ηγίακε | he has sanctified | LXX.Zeph.1.7 |
| ηγίακα | I have sanctified | LXX.2Chr.7.16 |
| ηγίακά | I sanctified | LXX.Jer.1.5 |
| αγιασθωσι | sanctified | LXX.Dan.12.10 |
| αγιασθήτωσαν | let them be sanctified | LXX.Exod.19.22 |
| αγιασθήσομαι | I shall be sanctified | LXX.Lev.22.32 • LXX.Ezek.20.41 • LXX.Ezek.28.22 • LXX.Ezek.39.27 |
| I will be sanctified | LXX.Exod.29.43 • LXX.Lev.10.3 • LXX.Ezek.28.25 • LXX.Ezek.38.23 | |
| αγιασθήσεται | be sanctified | LXX.Hag.2.12 |
| it shall be sanctified | LXX.1Sam.21.5 | |
| shall be sanctified | LXX.Exod.29.37 • LXX.Exod.30.29 • LXX.Lev.6.18 • LXX.Lev.6.27 | |
| you shall sanctify | LXX.Exod.29.21 | |
| αγιασθήσεσθε | you shall be sanctified | LXX.Lev.11.44 • LXX.Lev.20.7 |
| αγιασθήναι | to sanctify | LXX.1Chr.23.13 • LXX.2Chr.35.3 |
| αγιασθήναί | my being sanctified | LXX.Ezek.36.23 • LXX.Ezek.38.16 |
| αγιασθή | be sanctified | LXX.Deut.22.9 |
| αγιασατε | Sanctify | LXX.2Kgs.10.20 |
| αγιαζόμενα | things having been sanctified | LXX.Num.5.9 |
| αγιαζομένη | being set apart | LXX.2Sam.11.4 |
| αγιάσωσιν | should sanctify | LXX.Exod.28.38 |
| αγιάσωσι | shall they sanctify | LXX.Ezek.44.19 |
| αγιάσω | I will sanctify | LXX.Exod.29.44 • LXX.Exod.29.44 • LXX.Ezek.36.23 |
| αγιάσουσι | they shall sanctify | LXX.Isa.29.23 • LXX.Isa.29.23 • LXX.Ezek.44.24 |
| αγιάσθητε | Sanctify | LXX.1Sam.16.5 |
| sanctify yourselves | LXX.2Chr.29.5 | |
| αγιάση | he should sanctify | LXX.Lev.27.17 • LXX.Lev.27.18 • LXX.Lev.27.22 |
| should sanctify | LXX.Lev.27.14 • LXX.Lev.27.16 | |
| αγιάσετε | you shall sanctify | LXX.Lev.25.10 |
| αγιάσεισ | sanctify | LXX.Exod.29.37 |
| you shall sanctify | LXX.Exod.28.41 • LXX.Exod.29.27 • LXX.Exod.30.29 • LXX.Exod.30.30 • LXX.Exod.40.9 • LXX.Exod.40.11 • LXX.Exod.40.11 • LXX.Exod.40.13 • LXX.Lev.21.8 • LXX.Deut.15.19 | |
| αγιάσει | he shall sanctify | LXX.Num.6.11 • LXX.Isa.10.17 |
| shall sanctify | LXX.Lev.16.19 | |
| αγιάσατε | sanctify | LXX.2Chr.29.5 • LXX.Isa.49.7 • LXX.Jer.17.22 • LXX.Jer.51.27 • LXX.Joel.1.14 • LXX.Joel.2.15 • LXX.Joel.2.16 • LXX.Joel.3.9 |
| sanctify him | LXX.Isa.8.13 | |
| αγιάσασθε | Be sanctified | LXX.Josh.3.5 |
| αγιάσασ | one sanctifying | LXX.Lev.27.19 |
| sanctifying | LXX.Lev.27.15 | |
| αγιάσαι | sanctifying | LXX.Num.27.14 |
| to sanctify | LXX.Exod.29.1 • LXX.Exod.29.33 • LXX.Exod.29.36 • LXX.Num.20.12 • LXX.2Chr.2.4 • LXX.2Chr.29.17 • LXX.Prov.20.25 | |
| αγιάζωσιν | should sanctify | LXX.Lev.22.3 |
| αγιάζων | being sanctified | LXX.1Chr.26.28 |
| one sanctifying | LXX.Exod.31.13 • LXX.Lev.20.8 • LXX.Lev.21.15 • LXX.Lev.21.23 • LXX.Lev.22.9 • LXX.Lev.22.16 | |
| sanctifying | LXX.Lev.21.8 • LXX.Lev.22.32 • LXX.Ezek.20.12 • LXX.Ezek.37.28 | |
| αγιάζουσί | sanctify | LXX.Lev.22.2 |
| αγιάζοντεσ | sanctified | LXX.Neh.12.47 |
| they sanctified | LXX.Neh.12.47 | |
| αγιάζετε | sanctify | LXX.Ezek.20.20 |
| αγιάζειν | to sanctify | LXX.Exod.20.8 • LXX.Deut.5.12 • LXX.Deut.5.15 • LXX.Neh.13.22 • LXX.Jer.17.24 • LXX.Jer.17.27 • LXX.Ezek.46.20 |
| your sanctifying | LXX.Exod.29.36 | |
| αγίασόν | Sanctify | LXX.Exod.13.2 |
| αγίασον | Sanctify | LXX.Num.16.16 |
| αγίασαι | sanctify | LXX.Exod.19.23 |
Abbott-Smith
ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω (< ἅγιος),
to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi.;]
1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Mt 23:17, 19, II Ti 2:21; of persons: Christ, Jo 10:36, 17:19.
2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, I Co 6:11, Eph 5:26, He 2:11, 10:10, 14, 29, 13:12; internally, by actual sanctification of life, Jo 17:17, 19, Ac 20:32, 26:18, Ro 15:16, I Co 1:2, 7:14, I Th 5:23, Re 22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, I Co 7:14.
3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:
(a) of things, II Ti 2:21;
(b) of persons, He 9:13.
4. to treat as holy: Mt 6:9, Lk 11:2, I Pe 3:16 (Cremer, 53, 602; MM, VGT, s.v.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 6:9 · 23:17 · 23:19 |
| Luke | 11:2 |
| John | 10:36 · 17:17 · 17:19 |
| Acts | 20:32 · 26:18 |
| Romans | 15:16 |
| 1 Corinthians | 1:2 · 6:11 · 7:14 |
| Ephesians | 5:26 |
| 1 Thessalonians | 5:23 |
| 2 Timothy | 2:21 |
| Hebrews | 2:11 · 9:13 · 10:10 · 10:14 · 10:29 · 13:12 |
| 1 Peter | 3:16 |
| Revelation | 22:11 |
Liddell-Scott-Jones
ἁγιάζω-άζω,
={ἁγίζω}, [LXX+1st c.AD+]:—passive, ἁγιάζωασθήτω τὸ ὄνομά σου[NT]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.2.3 ☩ Matt.6.9